Alemão » Inglês

HIV <-[s]> [ha:ʔi:ˈfau] SUBST nt kein pl

HIV abreviatura de Human Immunodeficiency Virus

HIV
HIV no pl, no art

HIV-Fall [ha:ʔi:ˈfau-] SUBST m

HIV-in·fi·ziert [ha:ʔi:ˈfau-] ADJ MED

HIV-ne·ga·tiv [ha:ʔi:fauˈ-] ADJ

HIV-po·si·tiv [ha:ʔi:ˈfauˈ-] ADJ

HIV-Test [ha:ʔi:ˈfau-] SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Neben HIV und anderen übertragbaren Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sollen auch nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck durch Arbeitsplatzprogramme eingedämmt werden.

Ziel HIV und andere übertragbare Krankheiten wie Tuberkulose, Malaria und Hepatitis sowie nichtübertragbare Krankheiten wie Diabetes, Krebs und Bluthochdruck sind eingedämmt.

Vorgehensweise

www.giz.de

Besides HIV and other communicable diseases, such as tuberculosis, malaria and hepatitis, workplace programmes will also be used to reduce the incidence of non-infections diseases like diabetes, cancer and high blood pressure.

Objective The incidence of HIV and other communicable diseases such as tuberculosis, malaria and hepatitis, as well as non infectious diseases like diabetes, cancer and high blood pressure, has been reduced.

Approach

www.giz.de

Die Kommunen werden außerdem erfolgreich zu den Querschnittsthemen Gender, HIV / AIDS und Partizipation beraten.

Über die Hälfte der beratenen Kommunen haben Aktionspläne zu Gender und HIV/AIDS entwickelt.

Außerdem bestimmten sie das Budget 2015 erstmalig in partizipativen Planungs- und Budgetierungsprozessen.

www.giz.de

The project has advised the partner councils on the cross-cutting issues of gender, HIV / AIDS and participation.

More than half of the local authorities supported have now introduced action plans on gender and on HIV/AIDS.

Moreover, they have used participatory planning and budgeting mechanisms for the first time, in preparing the 2015 budgets.

www.giz.de

Die HIV / AIDS-Problematik gehört zu den zentralen Gesundheitsproblemen in der Demokratischen Republik Kongo.

www.giz.de

HIV / AIDS is one of the main health problems in the Democratic Republic of the Congo.

www.giz.de

Besonderer Wert wird dabei darauf gelegt, inklusive, gendersensible und integrierte Dienste und die dafür notwendigen Instrumente und Prozesse zu entwickeln.

Leistungen, insbesondere im Hinblick auf Familienplanung, HIV/AIDS, aber auch sexuelle Gewalt und ihre Behandlung, werden dabei nicht isoliert betrachtet, sondern „aus einer Hand“ (Linking) erbracht.

Derzeit wird in den Gesundheitszentren ein freiwilliger Qualitätswettbewerb mit den Themenschwerpunkten „Sauberkeit und Hygiene“ sowie „Nutzerfreundlichkeit und Wartezeiten der Patienten“ als Qualitätsmanagementansatz eingeführt.

www.giz.de

Particular emphasis is placed on developing inclusive, gender-sensitive and integrated services along with the necessary instruments and processes.

Services are not considered in isolation but are provided from a single source, particularly those concerning family planning, HIV/AIDS, and sexual violence and the treatment thereof.

A voluntary quality competition focusing on cleanliness and hygiene and on user-friendliness and patient waiting times is currently being introduced in the health centres.

www.giz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"HIV" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文