Alemão » Inglês

Traduções para „Hähnchen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Hähn·chen <-s, -> [ˈhɛnçən] SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ernährung, Gesundheit und Agrarwirtschaft im Fokus

Die PHW-Gruppe ist mit 5.700 Mitarbeitenden und einem Gesamtumsatz von über 2,4 Mrd. Euro in den Gebieten der Produktion und Ver- marktung hochwertiger Geflügelspezialitäten wie Hähnchen, Pute und Ente unter der Marke WIESENHOF tätig.

Zu den weiteren Geschäftsfeldern gehören die Tierernährung und Tiergesundheit sowie Humanernährung und Humangesundheit in einer Unternehmensgruppe von mehr als 35 selbständigen Unternehmen.

www.phw-gruppe.de

A focus on nutrition, health and agriculture

The PHW Group, with 5,700 employees and a total turnover of over EUR 2.4 billion, produces and markets high-quality poultry specialities, such as chicken, turkey and duck, under the brand name of WIESENHOF.

Its other business sectors include animal feed and animal health, human nutrition and human healthcare in a Group consisting of over 35 independent firms.

www.phw-gruppe.de

Automatisches Verpacken von Hähnchenteilen in extrudiertem Netz mit Ultraschall-Verschluß.

Die Aufgabe bestand darin, eine automatische Verpackungsmaschine für den Lebensmittelbereich in eine vorhandene, halbautomatische Zerlegestrecke für frische Hähnchen zu integrieren.

www.gekupack.de

Automatic packaging of fresh chicken parts into extruded net with ultrasonic sealing.

The task was to integrate an automatic packaging machine ( for fresh chicken ) into an existing, semi-automatic chicken cutting plant.

www.gekupack.de

Gegrilltes Hähnchen nach Taliwang Art ( Ayam Bakar Taliwang ) Das Gericht kommt aus Taliwang von der Insel Sumbawa.

Ayam Taliwang ist gegrilltes Hähnchen mit scharfen Gewürzen, serviert mit Reis und frischem Gemüse wie: Gurke, Tomate, Salat, und Auberginen.

Beberuk Makan

www.indonesia-lombok.de

Grilled chicken with Taliwang art ( Ayam Bakar Taliwang ) The Court of Taliwang comes from the island of Sumbawa.

Ayam Taliwang is grilled chicken with hot spices, served with rice and fresh vegetables such as: cucumber, tomato, lettuce, and eggplant.

Beberuk Makan

www.indonesia-lombok.de

16,5 g Fett :

1,1 g Zubereitung ---------------------------... Gießen Sie die Gemüse- oder Hühnerbrühe in einen Topf und fügen Sie Hähnchen, Ingwer und Knoblauch hinzu.

www.nutilis.de

16.5g fat :

1.1g Preparation ---------------------------... Pour the stock into a pan and add chicken, ginger and garlic.

www.nutilis.de

klimaschutzprojekt-madagask...

Mit allen Solarkocher- und effizienten Kochermodellen kann traditionelles madagassisches Essen zubereitet werden wie Reis, Mais, Maniok, Fleischsuppe, Hähnchen und Kuchen.

klimaschutzprojekt-madagask...

www.myclimate.org

klimaschutzprojekt-madagask...

All solar cooker and all efficient cook stoves need to work for cooking traditional madagassian food as rice, corn, maniok, meat soup, chicken and cake.

klimaschutzprojekt-madagask...

www.myclimate.org

Passt zu :

Allen Arten von Gerichten, besonders gebratenem Hähnchen, Quiche oder Käse

Website:

www.bordeaux.com

Try with :

All types of food, notably roast chicken, vegetable pie or cheese

Website:

www.bordeaux.com

1. Fleisch vom Hähnchen lösen.

Die Füllung des Brathähnchens, die gebratene Zwiebel und die geröstete Paprika zum Hähnchen geben.

2.

www.bosch.com

Tear the meat off the chicken.

Add the mixture of chicken stuffing, roasted onions, and bell peppers to the chicken.

2.

www.bosch.com

€ 10,90

Schnitzel aus der Pfanne, überbacken vom Hähnchen oder Schwein

€ 13,90

www.pfannkuchenhausoberhausen.de

€ 10,90

Schnitzel topped with cheese chicken or pork schnitzel

€ 13,90

www.pfannkuchenhausoberhausen.de

150g

Gebratene Hähnchen Schnitzel mit Zitrone

98,- Kč

www.excelent.cz

150g

Fried chicken breast with lemon

90,- Kč

www.excelent.cz

Guinness Foreign Extra Stout ist die älteste, erhältliche Guinness-Sorte. Guinness Foreign Extra Stout wird traditionsgemäβ mit einer Extraportion Hopfen hergestellt, um die Frische zu bewahren.

Diese Extraportion Hopfen ergibt die blumigen Beiklänge und macht das Bier somit zur idealen Zutat für Hähnchen oder diesen Rindfleisch & GUINNESS-Eintopf mit irischen Stampfkartoffeln.

www.guinness-storehouse.com

Guinness Foreign Extra Stout is the oldest variant of Guinness available.

Guinness Foreign Extra Stout has been traditionally made with extra hops to preserve freshness, the extra hops result in floral overtones throughout the beer, making it the perfect cooking ingredient for Chicken, or this Beef & Guinness Stew.

www.guinness-storehouse.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Hähnchen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文