Alemão » Inglês

Gla·ser(in) <-s, -> [ˈgla:zɐ] SUBST m(f)

Glas <-es, Gläser> [gla:s, pl ˈglɛ:zɐ] SUBST nt

4. Glas kein pl (Maßeinheit):

Je·na·er Glas [ˈje:naɐ-] SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In jedem Block gab es einen Blockältesten, zwei für die Sauberkeit verantwortliche Stubendienste und einen Blockschreiber, der über die Belegstärke des Blocks bei Appellen und für die Verpflegungs- und Todesmeldungen verantwortlich war.

Darüber hinaus existierten verschiedene Handwerkerkommandos ( Tischler, Glaser, Schuster und Schneider ) von jeweils etwa 20 – 30 Mann.

www.wollheim-memorial.de

Each block had a block elder, two Stubendienste — inmates who ensured the cleanliness of the premises — and a block clerk, whowas responsible for the attendance of the block ’ s prisoners at roll calls and for keeping food and death records.

In addition, there were various detachments of skilled manual workers ( carpenters, glaziers, shoemakers, and tailors ), each with 20 to 30 men.

www.wollheim-memorial.de

Erfolgsgeschichte fensterbau / frontale

Die fensterbau / frontale hat ihren Ursprung in den Nachkriegsjahren, als Material, Maschinen und Werkzeuge für Glaser und Fensterbauer kaum erschwinglich oder nur schwer verfügbar waren.

www.frontale.de

The fensterbau / frontale Success Story

fensterbau / frontale originates from the post-war years, when glaziers and window makers could barely afford to buy material, machines and tools or they were difficult to obtain.

www.frontale.de

Sticerom.

Im Curtea Sticlarilor (Der Hof der Glaser) – 1857 errichtet – bietet verschiedene Glaswaren an.

Sehr beliebt sind die Gallé Gefäße, die Porzellan- und Keramikwaren und die Kristalle.

www.bukarest-info.de

Sticerom.

In the Curtea Sticlarilor (the yard of the glaziers) - 1857 established - offers different Glaswaren.

Much like are the Gallé of containers, the porcelain and ceramic(s) goods and the crystals.

www.bukarest-info.de

Unser Leistungsspektrum :

Lieferant von Foto Produkte für professionelle Fotografen, Fotohändlern, Studios und Glasern.

In den letzten Jahren ist das Produktsortiment mit Heim und Lebensstil Produkten erweitert worden.

www.productpilot.com

Our scope of services :

Supplier of photo products for professional photographers, dealers, studios and glaziers.

During recent years the range of products has been expanded to housing and life style products.

www.productpilot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Gläser" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文