Besondere Bedeutung kommt im afrikanischen Zusammenhang dem 2003 unterzeichneten Maputo-Protokoll, einem Zusatzprotokoll zur Afrikanischen Charta für Menschen- und Völkerrechte zu.
Artikel 5 erkennt schädliche Praktiken wie FGM ausdrücklich als Menschenrechtsverletzung an und unterstreicht die Verantwortung der Staaten, Frauen durch Gesetzgebung und öffentliche Bewusstseinsbildung zu schützen und zu fördern.
In vielen Ländern steht weibliche Genital- verstümmelung inzwischen offiziell unter Strafe.
www.giz.deRights on the Rights of Women in Africa, signed in 2003, is of particular significance.
Article 5 specifically designates harmful traditional practices such as FGM as human rights violations and underlines the responsibility of governments to protect and promote women through legislation and public information campaigns.
In many countries, female genital mutilation is now officially classified as a punishable offence.
www.giz.deChinas Wirtschaftswachstum verursacht schwerwiegende Umweltschäden.
Die GIZ berät China beim Aufbau einer nachhaltigen Umweltpolitik, von der Gesetzgebung bis hin zur Implementierung vor Ort.
www.giz.des rapid economic growth is causing serious environmental degradation.
GIZ advises China on framing a sustainable environmental policy, ranging from legislation to implementation in the country.
www.giz.deBrasilien.
Durch die neue Gesetzgebung zum Net-Metering können private Haushalte über Photovoltaikanlagen Strom erzeugen und ins Netz einspeisen.
© GIZ
www.giz.deBrazil.
Thanks to new legislation on net-metering, private households are now in a position to install their own photovoltaic installations and to feed electricity into the grid.
© GIZ
www.giz.deArtikel 68
( 1 ) Den Bezirken ist die Möglichkeit zu geben, zu den grundsätzlichen Fragen der Verwaltung und Gesetzgebung Stellung zu nehmen.
( 2 ) Zu diesem Zweck finden regelmäßig mindestens einmal monatlich gemeinsame Besprechungen des Regierenden Bürgermeisters und des Bürgermeisters mit den Bezirksbürgermeistern oder den stellvertretenden Bezirksbürgermeistern als Vertretern des Bezirksamts statt ( Rat der Bürgermeister ).
www.berlin.deArticle 68
( 1 ) The borough administrations shall be afforded the opportunity to comment on fundamental questions of administration and legislation.
( 2 ) For this purpose joint discussions between the Governing Mayor and the Mayor with the Borough Mayors or deputy Borough Mayors as representatives of the Borough Offices ( Council of Mayors ) shall be held at regular intervals, at least once a month.
www.berlin.deDie so geschaffene Sicherheit fördert Institutionen und nachhaltige Nutzung der Landressourcen.
Um dazu beizutragen, unterstützen wir unsere Partnerländer dabei, sowohl Gesetzgebung und Rechtsinstitutionen zu entwickeln, als auch effiziente Dienstleistungen für das Landmanagement zu verbessern.
Landmanagement ( pdf, 0.33 MB, DE ) Land management ( pdf, 0.32 MB, EN )
www.giz.deThis safety promotes institutions and a sustainable use of land resources.
We support our partner countries not only in developing legislation and legal institutions, but also in establishing an effective and efficient service sector for land management.
Landmanagement ( pdf, 0.33 MB, DE ) Land management ( pdf, 0.32 MB, EN )
www.giz.deSie arbeiten in verschiedenen und sich ergänzenden Fachgebieten, wie zum Beispiel :
Gendatenbanken, dem Management von ursprünglichen oder natrurnahen Gebieten, regionale Strategien für die Erhaltung der Biodiversität, die lokale Gesetzgebung für die Unterstützung von Biodiversität, im Bildungswesen usw.
REVERSE Projekt-Flyer
www.ttz-bremerhaven.deThey work on varied and complementary subjects such as :
conservatories of species in situ, gene banks, the management of natural spaces, the regional strategies for the conservation of biodiversity, the local legislation for the protection of biodiversity, education, etc.
REVERSE Projekt-Flyer
www.ttz-bremerhaven.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.