Alemão » Inglês

Ge·sell·schafts·ka·pi·tal SUBST nt

Gesellschaftskapital SUBST nt CONTABIL

Vocabulário especializado
Gesellschaftskapital
Gesellschaftskapital

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das bestehende Bankkonto kann übernommen werden.

Alternativ kann Ihr Mandant das Gesellschaftskapital mittels Orderscheck auf ein neues Bankkonto übertragen, das bestehende Konto wird dann automatisch geschlossen.

Weitere Details zum Ablauf finden Sie in der AG Übersicht.

www.vrb-vorratsgesellschaften.de

The existing bank account can be taken over.

In the alternative, your client can transfer the share capital to a new bank account by way of an order check. The existing account will then be automatically closed.

A detailed description of the proceedings is set out in " AG:

www.vrb-vorratsgesellschaften.de

Kapitaleinzahlungsbestätigung des hinterlegten Gesellschaftskapitals Um die Firmengründung durchführen zu können, benötigen wir eine Kapitaleinzahlungsbestätigung des hinterlegten Gesellschaftskapitals ( nur bei der Gründung einer Aktiengesellschaft oder einer GmbH ).

Um die Kapitaleinzahlungsbestägigung zu erhalten, müssen Sie das Gesellschaftskapital auf einer Schweizer Bank einzahlen.

Diese erstellt dann die Bescheinigung.

www.startups.ch

).

To receive the letter of deposit you must deposit the share capital in a Swiss bank, which will issue you a letter of confirmation of deposit.

STARTUPS.CH offers you this service in cooperation with PostFinance/Valiant Bank providing you with special advantageous conditions.

www.startups.ch

Alle Gesellschaften sind im Handelsregister eingetragen und haben keine Geschäftstätigkeit ausgeübt.

Das Gesellschaftskapital ist bei Veräußerung voll eingezahlt und die Gesellschaften sind garantiert frei von Lasten und Verbindlichkeiten.

www.vrb-vorratsgesellschaften.de

All of the companies are registered in the German Commercial Register ( Handelsregister ) and have not carried on any business activities whatsoever.

The share capital is fully paid up at the time of sale, and the companies are guaranteed to be free of encumbrances and indebtedness.

www.vrb-vorratsgesellschaften.de

Berechnen Sie eine Offerte Unsere Berater

Kapitaleinzahlungsbestätigung des hinterlegten Gesellschaftskapitals Um die Firmengründung durchführen zu können, benötigen wir eine Kapitaleinzahlungsbestätigung des hinterlegten Gesellschaftskapitals (nur bei der Gründung einer Aktiengesellschaft oder einer GmbH).

www.startups.ch

Calculate an offer Our consultants

Letter of deposit of the deposited share capital In order to carry out the business formalization process, we require a letter of deposit of the deposited share capital (only for the foundation of a corporation [AG] or limited liability company [GmbH]).

www.startups.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Gesellschaftskapital" em mais línguas

"Gesellschaftskapital" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文