Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
aborsus
Court Council
Querias escrever?
Gerichtsarzt ,
Aufsichtsrat ,
Gericht ,
Gerichtsstand ,
Gerichtspräsident ,
Gerichtsverfahren ,
Gerichtsassessor ,
Gerichtsreferendar ,
Gerichtsschreiber ,
Gerichtszeichner ,
Amtsgericht ,
Berichtszeitpunkt ,
Gerichtsmediziner ,
Anlagerichtlinie ,
Bundesgerichtshof ,
Gerichtsvollzieher ,
fertiges Gericht ,
kaltes Gericht ,
Verwaltungsrechtsrat ,
exotisches Gericht ,
Nachlassgericht ,
zukunftsgerichtet ,
empfohlenes Gericht ,
ou
kalorienarmes Gericht

no Dicionário PONS

Ge·richts·arzt (-ärz·tin) <-es, -ärzte; -, -nen> SUBST m (f)

Gerichtsarzt (-ärz·tin)
specialist in forensic medicine

Ge·richts·zeich·ner(in) SUBST m(f)

Gerichtszeichner(in)
court artist

Ge·richts·voll·zie·her(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gerichtsvollzieher(in)
bailiff Brit
Gerichtsvollzieher(in)
U.S. Marshal americ

Ge·richts·prä·si·dent(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Gerichtspräsident(in)
president of the court

Ge·richts·as·ses·sor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f) antiq (Richter auf Probe)

Gerichtsassessor(in)
trainee judge

Ge·richts·schrei·ber(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Gerichtsschreiber(in)
clerk [of a/the court]
Gerichtsschreiber(in)
keeper of the records

Ge·richts·me·di·zi·ner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Gerichtsmediziner(in)
forensic scientist
Gerichtsmediziner(in)
medical examiner americ

Ge·richts·re·fe·ren·dar(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f) JUR

Gerichtsreferendar(in)
judicial trainee

Ver·wal·tungs·rechts·rat (-rä·tin) <-(e)s, -räte> SUBST m (f) JUR

Verwaltungsrechtsrat (-rä·tin)
administrative law counsellor

Auf·sichts·rat <-(e)s, -räte> SUBST m

Aufsichtsrat
supervisory board
im Aufsichtsrat sitzen
to be on [or a member of] the supervisory board

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Aufsichtsrat SUBST m

mitbestimmter Aufsichtsrat ESTRUT EMPRESAR
co-determined supervisory board

Gerichtsstand SUBST m DIR COMERC

Gerichtsstand
place of jurisdiction

Gerichtsverfahren SUBST nt DIR COMERC

Gerichtsverfahren
law suit

Bundesgerichtshof SUBST m ESTADO

Bundesgerichtshof
German federal supreme court

Gericht SUBST nt DIR COMERC

Gericht
court of law

Nachlassgericht SUBST nt DIR COMERC

Nachlassgericht (Abteilung des Amtsgerichts)
probate court

zukunftsgerichtet ADJ MARKET

zukunftsgerichtet
future-oriented

Berichtszeitpunkt SUBST m CONTABIL

Berichtszeitpunkt
key date
Berichtszeitpunkt
reporting date

Anlagerichtlinie SUBST f INVEST-FINAN

Anlagerichtlinie
investment guideline

Amtsgericht SUBST nt ESTADO

Amtsgericht
lower regional court

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

kaltes Gericht SUBST nt CULIN

kaltes Gericht
cold dish

exotisches Gericht SUBST nt CULIN

exotisches Gericht
exotic dish

kalorienarmes Gericht SUBST nt CULIN

kalorienarmes Gericht
low-calorie dish

empfohlenes Gericht SUBST nt CULIN

empfohlenes Gericht
suggested dish

fertiges Gericht SUBST nt CULIN

fertiges Gericht
ready dish

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.
de.wikipedia.org
Zudem werden einige Gerichte ausschließlich an diesem Feiertag zubereitet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 wurde er von einem Gericht als Rechtsanwalt für ein Jahr suspendiert.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
In Zusammenarbeit mit dem libanesischen Obersten Gerichtsrat veranstaltete die Konrad-Adenauer-Stiftung ein zweitägiges Seminar zur Gerichtsverwaltung und
[...]
www.kas.de
[...]
In cooperation with the Lebanese Judicial Superior Council, the Konrad-Adenauer-Stiftung organized a 2-day seminar on court administration and its role in
[...]
www.kas.de
[...]
In Zusammenarbeit mit dem Obersten Gerichtsrat veranstaltete die Konrad-Adenauer-Stiftung ein zweitägiges Seminar zur Gerichtsverwaltung und ihrer Rolle im libanesischen Gerichtssystem. mehr…
[...]
www.kas.de
[...]
In cooperation with the Lebanese Judicial Superior Council, the Konrad-Adenauer-Stiftung organized a 2-day seminar on court administration and its role in the Lebanese judiciary system. more…
[...]
www.kas.de
[...]
In Zusammenarbeit mit dem libanesischen Obersten Gerichtsrat veranstaltete die Konrad-Adenauer-Stiftung ein zweitägiges Seminar zur Gerichtsverwaltung und ihrer Rolle im libanesischen Gerichtssystem. mehr…
[...]
www.kas.de
[...]
In cooperation with the Lebanese Judicial Superior Council, the Konrad-Adenauer-Stiftung organized a 2-day seminar on court administration and its role in the Lebanese judiciary system. more…
[...]
www.kas.de

Consulte o dicionário