14. März 2010
Die nähere Verwandtschaft von diesem Projekt, ein Gemeinschaftszentrum der argentinischen Architekten Adamo-Faiden in Buenos Aires, scheint klar erkennbar:
Fassaden und die intime Bauaufgabe mögen an Philip Johnsons „ Glass House " in New Kanaan erinnern, während die Bauform auf einzelne Gebäude des Illinois Institute of Technology von Mies van der Rohe Bezug nimmt.
www.stylepark.com14 March 2010
There are evident close affinities between this project for a community center designed by Argentine architect Adamo-Faiden in Buenos Aires and another building:
The facades Fassaden and the intimate solution to the task are reminiscent of Philip Johnson s " Glass House " in New Kanaan, while the shape references various buildings at the Illinois Institute of Technology created by Mies van der Rohe.
www.stylepark.comIch organisierte Lieferungen, führte die Buchhaltung und half allgemein bei dem Programm.
Wenn wir Gäste oder Flüchtlinge im Gemeinschaftszentrum haben, bin ich dafür verantwortlich, dass ihre Bedürfnisse erfüllt werden und dass sie sich wohl fühlen.
Falls sie krank sein sollten, engagiere ich einen Helfer, um für die Person zu sorgen.
www.nishtha-hp.orgI organise supplies, keep the accounts and generally help with the programme.
When we have guests or refuge patients in the community center then I am responsible for making sure that they have all they need and are comfortable.
Sometimes, if they are ill we have to engage a helper to look after them.
www.nishtha-hp.orgDiese wurden von zwei trainierten und erfahrenen Ausbilderinnen namens Shanti und Sampurna aus Delhi gehalten.
In diesem Jahr kamen sie fünf Mal und gaben Schulungseinheiten in unserem Seminarraum im Gemeinschaftszentrum und gingen in die Dörfer und hielten Seminare vor Ort.
Diese Seminare unterstützen die Frauen dabei die sozialen Barrieren zu überwinden, ihre Probleme untereinander zu besprechen, sich von dem Gefühl der Hilflosigkeit und Isolation zu lösen und zu realisieren, dass sie mit ihren Problemen nicht alleine sind.
www.nishtha-hp.orgThese were facilitated by two trained and experienced trainers from Delhi called Shanti and Sampurna.
They came up five times throughout the year and held training sessions in the workshop room in our cc and also went out to the villages and held workshops there.
These workshops helped the women to break down the social barriers and to share their problems, reliving them of their sense of helplessness and isolation by talking and realising that they are not alone in their difficulties.
www.nishtha-hp.orgDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.