Alemão » Inglês

Gar·ten <-s, Gärten> [ˈgartn̩, pl ˈgɛrtn̩] SUBST m

·ren [ˈgɛ:rən] VERBO intr +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt]> (sich in Gärung befinden):

2. gären <gärt, gärte, gegärt> fig (unruhig sein):

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Luxus Ferienvilla nur 200 Meter vom Strand mit eigenem Pool 8x4 m in sehr ruhiger Lage.

1100 qm Grundstück als Garten angelegt und komplett eingefriedet. meh…

Seite 1 von 1

www.villas-and-homes.com

Luxury holiday villa just 200 meters from the beach with private pool 8x4m in quiet area.

Plot of 1100 sqm with garden areas and fully fenced. mor…

page 1 of 1

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Komfortabler Ferien-Bungalow mit Pool und schönem Blick auf das Ortava-Tal und den Teide.

Angelegter Garten. Grundstück komplett hoch eingefriedet, nicht einsehbar.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Comfortable holiday bungalow with pool and beautiful views to the Orotava Valley and the Teide.

Beautiful garden on a plot completely fenced up, for a total privacy.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung max. 2 Personen ca. 24m² 1,0 Zimmer ab 70,00 Euro

ruhig gelegen, separate Eingänge, liebevoll eingerichtet, mit Doppelbetten, Dusche und WC, Kochecke, Sat-TV, eigene Terrassen, Gartenmöbel, Aussengrill, grosser Garten mit mediterranen Blumen mit vers meh …

www.villas-and-homes.com

2 persons approx. 24m² 1,0 room as of 70,00 Euro

calm, separate entrances, furnished provencial style, with double beds, shower and WC, kitchenette, Sat TV, own terraces, garden furniture, outer grill, large garden with mediterranen flowers with diff mor …

www.villas-and-homes.com

8 Und sie hörten die Stimme Gottes, des HERRN, der im Garten wandelte bei der Kühle des Tages.

Da versteckten sich der Mensch und seine Frau vor dem Angesicht Gottes, des HERRN, mitten zwischen den Bäumen des Gartens.

9 Und Gott, der HERR, rief den Menschen und sprach zu ihm:

www.genesis2000.at

8 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day :

and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

9 And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

www.genesis2000.at

Documenta 13, 2012

Ausstellungen im Gebäude und im Garten des Naturkundemuseums von Kassel.

universes-in-universe.org

Documenta 13, 2012

Exhibitions in the building and garden of Kassel's Natural History Museum.

universes-in-universe.org

Nicht nur für die Osterzeit bietet der Frühjahrskatalog das Richtige.

Mit zauberhaften Elfen, lustigen Zwergen, Fröschen und Windrädern gelangen die ersten Sonnenstrahlen in jeden Winkel in Haus und Garten.

Bänder:

www.marianne-hobby.at

Not just for Easter our spring catalogue is the right choice.

With magical elves, funny dwarves, frogs and wind turbines the first spring sun rays reach every corner of your house and garden.

Ribbons:

www.marianne-hobby.at

Da die Oma sehr schwach war, mussten die Geschwister selbst sehen wie sie zurechtkamen.

Sie gingen nie zur Schule sondern mussten im Garten arbeiten oder schwere Wassereimer nach Hause tragen.

Mwanasha und ihr Bruder Suleiman gehen seit 2001 in eine Privatschule, Haji seit Januar 2002. Mwanasha ist sehr fleißig in der Schule und hat gute Noten.

www.kenia-hilfe.com

Since their grandmother was very weak, they had to take care of themselves.

They did not go to school but had to work in the garden and had to carry heavy water buckets to their home.

Mwanasha and her brother Suleiman go since 2001 to a private school, Haji since January 2002. Mwanasha is very diligently in school and has good grades.

www.kenia-hilfe.com

Zum Abendessen gehe ich nach Hause.

An Sonnabenden und Sonntagen muss ich im Garten arbeiten, weil ich an den anderen Tagen zu spät von der Schule heimkomme.

Florence Nassuna:

www.ssenyimba.de

I go home for dinner.

On Saturdays and Sundays I have to work in the garden, because I come home too late from school on other days.

Florence Nassuna:

www.ssenyimba.de

An Christi Himmelfahrt wird Bruder Eligius seine feierlichen Gelübde ablegen und anlässlich des Herz-Jesu-Festes werden die Brüder Joachim und Jean-Baptiste geweiht, der eine zum Priester und der andere zum Diakon.

In Nový Dvůr möchten wir den letzten Schuppen zum Spalten des Brennholzes im Winter (bis jetzt arbeiten wir unter freiem Himmel) und die Hütten für den Garten und den Obstgarten fertig stellen.

Das Maurer- und Schreinerteam ist mittlerweile eingearbeitet.

www.novydvur.cz

On Ascension, Brother Éloi will make his solemn profession and on the Feast of the Sacred Heart, Brother Joachim and Brother John the Baptist will be ordained, the latter a priest and the former a deacon.

At Nový Dvůr, we would like to finish one last shed for chopping wood in the winter (up until now, we have done this work without shelter) and the little huts for the garden, and the orchard.

The team of masons and woodworkers is now very accustomed to the task.

www.novydvur.cz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Garten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文