alemão
inglês
ˈhome fries SUBST pl americ
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Wand zwischen den fünfgeschossigen Türmen ist mit Blenden und Friesen sowie einer Fensterrose gegliedert.
de.wikipedia.org Zu seiner Zeit kam es zu schweren Kämpfen mit den Friesen.
de.wikipedia.org Gleichermaßen war sie aber auch den Friesen durch ihre Heirat zur Treue verpflichtet.
de.wikipedia.org Unstrittig ist allerdings, dass Friesen in der Regel Bürger desjenigen Staates sind, in dem sie leben.
de.wikipedia.org Ab der frühen Wikingerzeit siedelten sich Friesen an der südjütländischen bzw. schleswigschen Küste an.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.poettinger.at Auf den Hügeln hinter Carmarthen liegt Penlanffos, eine Farm mit 140 Holstein- Friesen und trockengestellten Kühen der Familie Davies.
[...][...]
High up on the hills behind Carmarthen is Penlanffos, home to 140 in milk Holstein Friesians, plus dry cows and replacements owned by the Davies family.
[...]Im Land der Friesen – Küstenidentität in Deutschland, Dänemark und den Niederlanden | Wattenmeer Weltnaturerbe
[...]In the land of the Frisians – coastal identity in Germany, Denmark and the Netherlands | Waddensea Worldheritage
[...][...]
reisepassfuer.iberostar.com Zorros Pferd in Die Maske des Zorro wird als andalusisches Pferd dargestellt, auch es sich in Wahrheit um einen Friesen handelt, und Mel Gibson ritt in Braveheart auf Jardinero X.
[...][...]
The horse of Zorro in The Mask of Zorro has been identified as an Andalusian horse, although it is really a Friesian, and Mel Gibson rode a Jardinero X in Braveheart.
[...][...]
www.stefanie-staudinger.de Ob Sie einen Friesen besitzen und dem Geheimnis der Piaffe auf der Spur kommen möchten, oder ob Sie einen PRE ihren Augenstern nennen und hier eventuell gern die losgelassene Ruhe anstreben – in meinem Unterricht steht jederzeit das selbstständige Arbeiten meiner Schüler im Vordergrund.
[...][...]
Whether you call a Frisian your own and want to uncover the secret of the piaffe or whether you have a PRE with whom you strive for “Losgelassenheit” – my lessons concentrate on the autonomy of my students.
[...][...]
www.zuechtervermittlung.de Die Friesen vom Verheyenshof sind allseits beliebte Freizeitpartner, zum Fahren, zum Reiten oder einfach nur, um mit diesen wunderschönen Pferde die Seele baumeln zu lassen..........
[...]
The Frisian Horses "vom Verheyenshof" are favored leisure time partners for carriages, riding or just to relax with this beautiful horse breed .........