Alemão » Inglês

Traduções para „Fahrstuhlschacht“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Fahr·stuhl·schacht SUBST m

Fahrstuhlschacht
lift [or americ elevator] shaft

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Und sie dreht sich doch …

Dass die Erde sich wirklich dreht, obwohl wir das nicht spüren, zeigt in diesem alten Fahrstuhlschacht ein Foucaultsches Pendel (benannt nach dem französischen Physiker Léon Foucault, 1819—1868).

Für die freundliche Unterstützung beim Aufbau des Pendels danken wir dem Max-Planck-Institut für Chemische Physik fester Stoffe sowie Herrn Dr. David C. Lane.

www.erlebnisland-mathematik.de

And yet it moves …

That earth rotates, although we do not sense that, can be seen in this old lift shaft by a Foucault’s pendulum (named after the French physicist Léon Foucault, 1819—1868).

We are deeply grateful to the Max-Planck-Institut für Chemie fester Stoffe for the realization of this pendulum as well as to Dr. David C.

www.erlebnisland-mathematik.de

Das von Prof. Erich Schneider-Wessling entworfene Gebäude besteht aus einer 6m hohen Halle mit angrenzendem 3-geschossigen Bürotrakt, der von einem runden - mittlerweile wogend begrünten - Treppenturm geziert wird.

Der ungenutzte Fahrstuhlschacht des Turmes beherbergt seit 2002 eine raumgreifende Installation.

( Kunst am Bau ) Wert gelegt wurde auch auf die Expansionsfähigkeit des Baus.

www.geyssel.de

The building, which was designed by Prof. Erich Schneider-Wessling, comprises a 6 m high hall and an adjacent 3-storey office building ; attached to the office building is a round, meanwhile covered with plants, staircase tower.

Since 2002, the unused lift shaft in the tower has housed an extensive installation.

( Art and construction ) It was also important to allow space for the building to grow in the future.

www.geyssel.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Fahrstuhlschacht" em mais línguas

"Fahrstuhlschacht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文