Traduções para „Fachplanung“ no dicionário Alemão » Inglês

Fach·pla·nung SUBST nt JUR

Fachplanung

sector planning

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Eingriffen aufgrund von Fachplanungen (insbesondere: bei Planfeststellungen) muss sie ein solches Gutachten verlangen.

de.wikipedia.org

In Hochbau und Architektur ist Fachplanung eine Abgrenzung zur übergreifenden Planung des Architekten.

de.wikipedia.org

Weitere Fachplanungen wurden für die Bereiche Landwirtschaft und Naturschutz entwickelt.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Beeinträchtigungen sieht die entsprechende Fachplanung häufig Schutz- oder Minderungsmaßnahmen vor.

de.wikipedia.org

Neben der energetischen Fachplanung führt der Energieberater auch die professionelle Baubegleitung durch.

de.wikipedia.org

Die Fachplanung ist insoweit gegenüber der Bauleitplanung privilegiert (materielle Konzentrationswirkung).

de.wikipedia.org

Fachplanungen sind in der Regel durch Fachgesetze geregelt.

de.wikipedia.org

Fachplanungen gibt es als vorbereitende Planwerke (z. B. Landschaftsprogramm, forstlicher Rahmenplan, Nahverkehrsplan) und als Zulassungsplanungen.

de.wikipedia.org

Grundlage der Fachplanung sind in der Regel die Unterlagen des Architekten oder Landschaftsarchitekten, beispielsweise in Form einer Entwurfs- oder Genehmigungsplanung.

de.wikipedia.org

Dabei streben sie eine enge Zusammenarbeit mit dem Landkreis, insbesondere bei der Kreisumlage, der Regionalplanung, der Schulentwicklungsplanung und weiteren Fachplanungen, an.

de.wikipedia.org