Alemão » Inglês

Ex·ter·ne(r) SUBST f(m) declin wie adj ESCOLAR

Externe(r)
day boy/girl Brit
Externe(r)

externe Finanzierung phrase INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

externe Montage

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

externe Festplatte

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Studien, Broschüren, Artikel, entstanden im Rahmen unserer Tätigkeit oder unter Mitarbeit von GIZ-Beratern.

Die Dokumente sind mit wenigen Ausnahmen als PDF-Datei verfügbar, einige davon als externe Downloads.

Handbuch Tourismusplanung in der Entwicklungszusammenarbeit.

www.giz.de

Studies, brochures, articles produced or co-authored by GIZ advisers.

With few exceptions, the documents are available as PDF files, some of them as external downloads.

Handbuch Tourismusplanung in der Entwicklungszusammenarbeit.

www.giz.de

Durch die Beratung zur lokalen Wirtschaftsförderung konnten landwirtschaftliche Kleinbetriebe ihre Produktivität erheblich steigern und somit viele neue Arbeitsplätze schaffen.

Die Zahl der externen Saisonarbeiter in Gitega und Mwaro stieg von 2011 auf 2012 um das Zehnfache.

Im Rahmen der EnDev-Initiative wurden im Laufe des Jahres 2013 122 solarbetriebene Multifunktionsstationen installiert.

www.giz.de

The local business development advice that is being provided to small agricultural businesses has significantly increased their productivity, which has in turn created many new jobs.

The number of external seasonal workers in Gitega and Mwaro increased tenfold from 2011 to 2012.

As part of the EnDev initiative, 122 solar-powered, multi-functional power stations were installed in 2013.

www.giz.de

So optimieren viele europäische Firmen ihre Vorräte ( 56 % ), setzen auf ein schnelleres Forderungsmanagement ( 55 % ) und weiten ihre Zahlungsziele aus ( 44 % ).

Unter den externen Finanzierungsquellen bevorzugen Firmen weiterhin die Bankkredite (54%).

www.rolandberger.de

For instance, many European companies are optimizing their inventory ( 56 % ), getting receivables in faster ( 55 % ) and paying their suppliers later ( 44 % ).

Of the external sources of financing available, companies still prefer bank loans (54%).

www.rolandberger.de

Das wirkt sich positiv auf HIV-Infizierte und indirekt Betroffene aus, weil sich dadurch der Zugang zu Gesundheitseinrichtungen und weiteren sozialen Dienstleistungen verbessert hat.

Bei LoveLife wird intern und extern besser kommuniziert und die Arbeit ist transparenter und effizienter geworden.

www.giz.de

This has had a positive effect on those infected with HIV and those that are affected indirectly, because it has improved access to health facilities and other social services.

LoveLife ’ s internal and external communication and information flow has been strengthened and made more transparent and efficient.

www.giz.de

Bezeichnung :

Stärkung der afrikanischen Kapazitäten für externe Finanzkontrolle (AFROSAI) Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Title :

Strengthening of African capacities for external financial control (AFROSAI) Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Wie ENTWICKELN sich Repräsentationen in der Zeit ?

Die Projekte erforschen externe und interne Einflüsse auf VARIATION und ENTWICKLUNG.

Der Schwerpunkt eines Teils der Projekte liegt dabei auf Variation und Entwicklung im Bereich der konzeptuellen Bedeutung und der grammatischen Form.

ling.uni-konstanz.de

How do representations change in time ?

External and internal influences on change and variation are scrutinized across projects.

The emphasis in one group of projects is on variation and on developments of representations of conceptual meaning and of grammatical form.

ling.uni-konstanz.de

Dazu gehört auch, allen Beschäftigten beste berufliche Perspektiven zu bieten :

Interne Aufstiegschancen stehen in allen Unternehmensbereichen wann immer möglich vor externer Einstellung, kontinuierliche Weiterbildung wird finanziell und organisatorisch unterstützt.

Wir begleiten unsere Firmenangehörigen und ihre Familien in allen Lebens- und Laufbahnphasen:

www.odu.de

In addition, offering the best professional prospects to all employees :

When possible internal promotion opportunites always have priority over external employment in all company areas, and continuous further training is supported financially and structurally.

We accompany our staff and their families in all stages of their lives and careers.

www.odu.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "externe" em mais línguas

"externe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文