Alemão » Inglês

Er·werb <-[e]s, -e> [ɛɐ̯ˈvɛrp, pl ɛɐ̯ˈvɛrbə] SUBST m

1. Erwerb kein pl elev (Kauf):

der Erwerb einer S. Gen
acquisition of sth formal
der Erwerb einer S. Gen
gutgläubiger Erwerb
gutgläubiger Erwerb

2. Erwerb (berufliche Tätigkeit):

jds Erwerb
einem/keinem Erwerb nachgehen elev

Erwerb SUBST m COM

Vocabulário especializado

Erwerb SUBST m COM

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Nur wer diese dreifache Kompetenz besitzt, ist ein Meister seines Fachs.

Bei ihrem Erwerb helfen jahrelange Aufenthalte in anderen Kulturen und Gesellschaften sowie fachliche Routine.

Gute Dolmetscher und Übersetzer sind immer mit den spezifischen Eigenarten verschiedener Kulturen vertraut.

www.yena.de

They can only be masters of their trade if they are competent in these three areas.

Their acquisition of such competence is aided by many years of time spent in other cultures and societies as well as professional routine.

Good interpreters and translators are always familiar with the specific characteristics of various cultures.

www.yena.de

Details

Erweitern Sie Ihre PosterJet e60+/e60+PS Edition um ein 60 Zoll Drucker Plug-in, sofern Sie sich einen neuen Drucker mit 60 Zoll Druckbreite und größer kaufen, der beim Erwerb von PosterJet noch nicht unterstützt wurde.

Demo Version

www.posterjet.com

Details

Expand your PosterJet edition with an additional e60 printer plug-in that supports an newer printer with up to 60” (1524mm) printing width that was not available at the time of purchase of PosterJet.

Demo Version

www.posterjet.com

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

Im Falle des Weiterverkaufs sind Sie verpflichtet, den Wiederverkäufer auf unseren Eigentumsvorbehalt hinzuweisen, so dass ein gutgläubiger Erwerb durch den Dritten (§ 932 ff BGB) nicht stattfindet und unser Eigentumsvorbehalt auch dem Erwerber gegenüber wirksam wird.

www.c-schliessmann.de

The commodity remains up to the complete payment our property.

In case of resale you are engaged to refer the reseller on our reservation of proprietary rights so that an acquisition in good faith does not take place by third (§ 932 ff BGB) and our reservation of proprietary rights also become operative opposite to the buyer.

www.c-schliessmann.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Erwerb" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文