Alemão » Inglês

Traduções para „Eleganz“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ele·ganz <-> [eleˈgants] SUBST f kein pl

1. Eleganz (geschmackvolle Beschaffenheit):

Eleganz

2. Eleganz (Gewandtheit):

Eleganz

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

schlichte Eleganz
betonte Eleganz
der Inbegriff von Eleganz

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Regent Berlin - Berlin.de

Luxus für alle Sinne, individueller Service und klassische Eleganz prägen das Regent Berlin und machen es zu einer der ersten Adressen in der Hauptstadt.

0

www.berlin.de

Regent Berlin offers luxury for all the senses.

Known for its personal service and classic elegance, Regent Berlin is one of the most prominent hotels in the capital city.

0

www.berlin.de

Aufgrund dieses herausragenden Rufs war sie die naheliegende Wahl für das Gesicht des neuen Damendufts von LACOSTE.

Die schöne und talentierte amerikanische Schauspielerin Amy Adams verkörpert viele Facetten des Charakters von LACOSTE – natürliche Sinnlichkeit, Selbstvertrauen und Spontaneität – und belebt die klassische französische Marke mit ihrer intuitiven Eleganz und ihrem sinnlichen Stil.

Amy Adams

www.fragrances.lacoste.com

This stellar reputation made her the natural choice to be the face of LACOSTE ’s new feminine fragrance.

Embodying many facets of the spirit of LACOSTE such natural sensuality, confidence and spontaneity, the beautiful and talented American actress Amy Adams brings her innate elegance and sensual style to the classic French brand.

Amy Adams

www.fragrances.lacoste.com

Direkt am Gendarmenmarkt im Herzen Berlins, nahe der Friedrichstraße und dem Boulevard Unter den Linden, empfängt das Regent Berlin seine Gäste.

Luxus für alle Sinne, individueller Service und klassische Eleganz machen dieses Haus zu einer der ersten Adressen in der Hauptstadt. mehr »

The Regent Berlin - home

www.berlin.de

s famous Friedrichstraße and the magnificent Unter den Linden boulevard.

Known for its personal service and classic elegance, the Regent Berlin is one of the most prominent hotels in the capital city. more »

Regent Berlin - Home ( english )

www.berlin.de

Mercedes-Benz stellt die Typen 300 SE Coupé und 300 SE Cabriolet der Baureihe W 112 vor.

Denn die beiden zweitürigen und viersitzigen Wagen sind das Ergebnis der konsequenten Verbindung aus technischer Brillanz, beeindruckender Leistung sowie einem ganz besonderen Anspruch an Stil und Eleganz.

Coupé und Cabriolet entstehen stilistisch auf Basis der entsprechenden Varianten des Typs 220 SE (W 111).

www.daimler.com

Mercedes-Benz presented the 300 SE Coupé and the 300 SE Cabriolet of the W 112 series.

Because both these two-door four-seater cars were the result of the consistent combination of technical brilliance, impressive performance and very high standards of style and elegance.

In terms of their style, both coupé and cabriolet were based on the respective variants of the 220 SE (W 111).

www.daimler.com

Unsere 5-Sterne Wellness Zimmer :

Ein exklusives Wohnvergnügen erleben Sie in unseren drei Suiten, die durch schlichte Eleganz, edles Zirbenholz und großzügige Balkone eine angenehme Atmosphäre für die ganze Familie bieten.

www.bergfex.at

Our 5 star wellness rooms

Experience exclusive staying pleasure in our three suites which offer a pleasant atmosphere for the whole family by simple elegance, with noble Swiss stone pine and generous balconies.

www.bergfex.at

Dank der physikalischen und mechanischen Eigenschaften und der vielen lieferbaren Stärken eignet sich UGITOP ® besonders gut sowohl für Dächer als auch für Fassaden.

Von den Planern wegen seiner außerordentlichen Haltbarkeit geschätzt, verleiht UGITOP® den Gebäuden Stil und Eleganz, passt sich ohne Probleme an verschiedene Materialien an und fügt sich harmonisch in historische Gebäude und moderne Strukturen ein.

UGITOP®, in den beiden Nuancen 18.9E und 18.1ML lieferbar, ist ein zu 100 % recycelfähiger Stahl, was für den Umweltschutz ein wichtiger Aspekt ist.

www.alpewa.com

Thanks to its physical and mechanical characteristics and wide range of thickness sizes, UGITOP ® is particularly adapted both for roofing and façades.

Appreciated by designers for its exceptional longevity, UGITOP® gives style and elegance to buildings, matches different materials without difficulty and provides a harmonious blend in both historical environments or modern structures.

UGITOP®, available in two different nuances, 18.9E and 18.11ML, is 100% recyclable steel, thus contributing towards respect for the environment:

www.alpewa.com

Seiner Philosophie getreu bietet Maisons du Monde jedes Geschirrteil in unterschiedlichen Stilen an.

Wählen Sie zwischen klassischer Eleganz, romantischer Sanftheit, exotischer Fantasie und rustikaler Geselligkeit und komplettieren Sie Ihre Ausstattung mit unserer Tischwäsche und unseren Gläsern und Tellern, die nur auf Sie gewartet haben!

0

www.maisonsdumonde.com

Salad bowls, fruit bowls, plates, small dishes, ramekins, bell jars etc. Maisons du Monde sticks to its values by creating each piece of crockery in a variety of styles.

Choose classic elegance, romantic softness, exotic magic or rustic friendliness, then complete your bottom drawer: our glasses, plates and table linens are waiting for you!

0

www.maisonsdumonde.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Eleganz" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文