Inglês » Alemão

Traduções para „Domhof“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Domhof m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Baustubstanz reicht bis ins 13. Jahrhundert zurück, so daß die vier noch bestehenden heute restaurierten Häuser zu den ältesten erhaltenen Wohnbauten Sachsens zählen.

Die im Haus Domhof 7 durchgeführten Untersuchungen der verwendeten Holzbauteile ( Dendrochronologie ) der Decke ergaben Fälldaten von 1237 bis 1264.

Bildurheber:

www.zwickau.city-map.de

s oldest preserved residential buildings.

Examinations of used wooden ceiling building parts at the house Domhof 7 ( dendrochronology ) revealed felling dates from 1237to 1264.

Image Copyright:

www.zwickau.city-map.de

Nach ca. 50m verlassen Sie die Schloßstrasse und biegen rechts in die Schulte-Mönting-Straße ein.

Nach weiteren 50m biegen Sie links in die Straße „Am Domhof“ ein.

Die Geschäftsstelle befindet sich direkt gegenüber dem „Parkdeck P1“ (gelbes Haus mit Holzzaun), auf dem Sie kostenlos parken können.

www.famab.de

After approx. 50 m, leave Schloßstrasse and turn right into Schulte-Mönting-Straße.

After another 50 m, turn left into the street “Am Domhof”.

The office is located directly opposite car park P1 (yellow house with wooden fence);

www.famab.de

Wolfgang Buttkus

Am Domhof 5 – 8 als letzte Häuserzeile der mittelalterlichen Bebauung um den Dom St. Marien sind die Priesterhäuser angesiedelt.Die ursprünglich 12 Häuser große Gruppe wurden für die geistlichen und anderen Bediensteten der gegenüberliegenden Marienkirche gebaut.

Die Baustubstanz reicht bis ins 13. Jahrhundert zurück, so daß die vier noch bestehenden heute restaurierten Häuser zu den ältesten erhaltenen Wohnbauten Sachsens zählen.

www.zwickau.city-map.de

Wolfgang Buttkus

The priest houses are situated as the last row of houses of the medieval development around the cathedral St. Marien at Domhof 5 – 8.The original group of 12 houses were built for cleric and other servants from the opposite situated Marien Church.

The structure goes back to the 13th century; so that the four still today existing housesis one of Saxony s oldest preserved residential buildings.

www.zwickau.city-map.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文