Alemão » Inglês

Traduções para „Dampfdruck“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Dampf·druck SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Ein Dampfsterilisator besteht aus vier Haupt- Baugruppen : dem Dampferzeuger, dem Druckbehälter – der eigentlichen Sterilisationskammer – der Steuerung und der sogenannten Verrohrung.

In diesem Bereich findet sich auch immer ein Sicherheitsventil, das im Ernstfall zu hohen Dampfdruck ablässt.

www.valves-community.com

# 8211 ; the control and the so-called piping.

In addition a safety valve is always installed in this area, which discharges the extremely high steam pressure in the case of emergencies.

www.valves-community.com

Dies erfolgt im Zellstoffkocher mit einem chemischen Aufschlussverfahren.

Bei der Kochung nach dem alkalischen Sulfatverfahren werden die Fasern per Dampfdruck bei + 180 ° C in den Kocher eingetragen.

Der Kochvorgang in Natronlauge, Soda und Natriumsulfat erfolgt bei Temperaturen von + 170 ° C und Drücken bis + 8 bar.

www.vega.com

This is carried out in the pulp digester with chemical decomposition methods.

In the alkaline sulphate method, the fibers are fed into the digester by means of steam pressure at + 180 ° C.

The subsequent cooking process using caustic soda, sodium carbonate and sodium sulphate is carried out at a temperature of + 170 ° C and under pressures up to 8 bar.

www.vega.com

Der Taupunkt ist die Temperatur, bei der beim Abkühlen eines ( vorher ungesättigten ) Gas ( Luft ) -Dampf-Gemisches der Dampfanteil Sättigungszustand erreicht, die relative Feuchte φ = 1 wird.

Es ist die Sättigungstemperatur, die zum im Gemisch vorhandenen Dampfdruck gehört.

13.

www.ib-rauch.de

= 1 becomes.

It is the repletion-temperature, that belongs to the steam pressure existing in the mixture.

13.

www.ib-rauch.de

Das Regelventil lässt, je nach Last des Wärmeverbrauchers ( 2a ), mehr oder weniger kg / h Dampf m01 strömen.

Die Geschwindigkeiten und Drücke, mit denen der Dampf den Verbraucher (2a) versorgt, hängen von der Öffnungsstellung des Ventils (1) und vom Dampfdruck ab.

Die gesamte Dampfmenge m01, die durchläuft, strömt durch ihren eigenen Druck und wird im Wärmeverbraucher (2a) vollständig kondensiert.

www.baelz.de

Depending on the load of the heat consumer ( 2a ), the control valve releases more or less kgs / h of steam m01.

The speeds and pressures, with which the steam supplies the consumer (2a), depend on the opening position of the valve (1) and on the steam pressure.

The entire steam quantity m01 flows through its own pressure and is completely condensed in the heat exchanger (2a).

www.baelz.de

Zusätzlich können die Hohlkammern noch mit einem Perite-Dämmkern gefüllt sein.

Kalksandsteine sind aus gepresstem und unter Dampfdruck gehärtetem Kalk und Quarzsand.

Hohe Maßhaltigkeit, Schallschutz, statische Belastbarkeit, Wärme und Brandschutz und Wärmespeicherfähigkeit.

www.eurobaustoff.de

In addition, the hollow chambers can be filled with a Perlite insulation core.

Sand-lime bricks are made of pressed lime and quartz sand cured under steam pressure.

They have high dimensional stability, sound insulation, static strength, thermal and fire protection and heat accumulation capabilities.

www.eurobaustoff.de

Effekt der Blockpresse

die Kompression in der Blockform ermöglicht eine zusätzliche Reduzierung des Dampfdruckes

Vorteile:

www.erlenbach.com

effect of the block press

compression in the block mould provides an additional reduction of the steam pressure

Advantages:

www.erlenbach.com

Hochwertige Werkstoffe auf der Reindampfseite einschließlich der Dichtungswerkstoffe garantieren einen hohen Reinheitsgrad.

Die MSR-Technik überwacht die Qualität des Speisewassers, regelt den Dampfdruck und sorgt für kontinuierliche Abschlammung der Anlagen.

Je nach räumlichen Gegebenheiten, Anschlussbedingungen und Forderungen liefert Bälz dem Kunden die passende Lösung als fertig montiertes Steam-Terminal mit allen erforderlichen Komponenten, mit liegendem oder aber stehendem Dampferzeuger – alles aus einer Hand.

www.baelz.de

High-quality materials on the pure steam side including high-quality seal materials ensure a high degree of purity.

The measuring and control equipment monitors the quality of the feed water, controls the steam pressure and ensure continuous elutrilation of the plants.

Depending on space, connection conditions and requirements, Baelz supplies the customer with the suitable solution as ready-mounted steam terminal with all required components, with horizontal or upright steam generator - all from one source.

www.baelz.de

Allerdings gibt es keine einheitliche Definition, was ein VOC tatsächlich ist.

Einige Definitionen beinhalten tatsächlich Angaben zum Dampfdruck, andere, in der Regel neuere Definitionen, definieren VOC über ihre photochemische Reaktivität als sog.

Vorläufersubstanzen für die Bildung von bodennahem Ozon.

www.kefa-international.com

However there is no uniform definition, which a VOC is actual.

Some definitions actually contain data to the steam pressure, other, usually newer definitions, define VOC over their photochemical reactivity as if sucked.

Forerunner substances for the formation of near-surface ozone.

www.kefa-international.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Dampfdruck" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文