Alemão » Inglês

Com·mu·ni·ty <-, -ties> [kəˈmju:nəti] SUBST f INET

Community of Interest SUBST f MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

queere Community

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Das Knowledge Gateway zur Verbesserung der ökonomischen Situation der Frau

Das Knowledge Gateway ist eine für jeden zugängliche Community für die globale Mobilisierung von Wissen, Innovation und Partnerschaften mit dem Ziel Frauen wirtschaftlich zu stärken und ihre ökonomische Situation zu verbessern.

www.gwi-boell.de

s Empowerment

The Knowledge Gateway is an open global community for knowledge mobilization, innovation and partnerships with the aim of empowering women ’ s economic situation.

www.gwi-boell.de

In ihrem Bestreben, nach dem Vorbild der EU, einen gemeinsamen Wirtschaftsraum zu gründen, haben die ASEAN-Mitgliedsländer die Förderung guter Regierungsführung als prioritäres Ziel formuliert.

Im Arbeitsplan für die ökonomische und politische Integration bis 2015 (A Rules-Based Community Of Shared Values And Norms) werden dazu unter anderem die Stärkung von Transparenz und Rechenschaftspflicht sowie partizipatives und effizientes Regierungshandeln genannt.

Die Gründung von ASEANSAI ist damit ein wichtiger Baustein für die erfolgreiche Umsetzung der ASEAN-Charter.

www.giz.de

In their efforts to follow the example of the EU and establish an economic community, the ASEAN member states have prioritised the promotion of good governance.

With this in mind, the action plan for economic and political integration (a rules-based community of shared values and norms), which runs to 2015, includes the aims of strengthening transparency and accountability and participatory and efficient governance.

The establishment of ASEANSAI is therefore an important factor in the successful implementation of the ASEAN Charter.

www.giz.de

NVIDIA arbeitet eng mit YouTube und Mozilla zusammen, um ein nahtloses Erlebnis zu gewährleisten.

Außerdem findest Du die besten 3D Videos von YouTube auch in unserer 3D Web Community.

YouTube 3D Systemanforderungen:

www.nvidia.de

NVIDIA works closely with both YouTube and Mozilla to make this experience seamless.

You can also see the best 3D videos from YouTube on 3D web community.

YouTube 3D Equipment Requirements:

www.nvidia.de

Diese Werkzeuge ermöglichen Benutzern, sowohl profane Aufgaben ( wie das Kopieren oder Löschen von Dateien aus dem System ) als auch höhere Aufgaben ( wie das Schreiben und Kompilieren von Programmen oder das anspruchsvolle Bearbeiten einer Reihe von Dokumentformaten ) zu bewältigen.

Während viele Gruppen und Einzelne etwas zu Linux beigetragen haben, ist der größte einzelne Mitwirkende nach wie vor die Free Software Foundation, die nicht nur die meisten der unter Linux verwendeten Werkzeuge geschaffen hat, sondern auch die Philosophie und die Community, die Linux ermöglicht haben.

Der Linux-Kernel tauchte zum ersten Mal 1991 auf, als ein finnischer Informatikstudent namens Linus Torvalds eine frühe Version eines Ersatz-Kernels für Minix in der Usenet Newsgroup comp.os.minix ankündigte.

www.debian.org

These tools enable users to perform tasks ranging from the mundane ( such as copying or removing files from the system ) to the arcane ( such as writing and compiling programs or doing sophisticated editing in a variety of document formats ).

While many groups and individuals have contributed to Linux, the largest single contributor is still the Free Software Foundation, which created not only most of the tools used in Linux, but also the philosophy and the community that made Linux possible.

The Linux kernel first appeared in 1991, when a Finnish computing science student named Linus Torvalds announced an early version of a replacement kernel for Minix to the Usenet newsgroup comp.os.minix.

www.debian.org

Gleichzeitig können ausländische Studierende über das ERASMUS-Programm einen Platz an der FOM erhalten.

? Unsere hochschulischen Kooperationspartner im In- und Ausland sind für uns als Grundlage der gemeinsamen Entwicklung von interessanten Studienangeboten und Forschungsperspektiven ein wichtiges Element im Dialog mit der akademischen Community.

www.fom.de

FOM students have the chance to gain experience at universities abroad while foreign students can study at the FOM through the ERASMUS programme.

"Our university cooperation partners at home and abroad enable us to jointly develop interesting study programmes and research projects, and are therefore an important element in our dialogue with the academic community.

www.fom.de

Know-how

Auf den folgenden Seiten finden Sie jede Menge inspirierende Beispiele in Form von spannenden Beiträgen im MAGIX Magazine, Workshops auf DVD, ganzen Büchern zu Themen wie Videoschnitt, kostenlose Online Lernvideos und eine komplette Community für den kreativen Austausch.

MAGIX Magazin

www.magix.com

Know-How

On the following pages you will find tons of inspirational examples taken from the MAGIX Magazine, workshops on DVD, entire books on topics such as video editing, free online tutorial videos and a community where you can exchange ideas and creative work.

MAGIX Magazine

www.magix.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Community" em mais línguas

"Community" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文