Alemão » Inglês

Traduções para „Briefkopf“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Brief·kopf SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wenn Sie eine Lehrkraft an einer höheren Bildungseinrichtung sind und am Modelio Academic Program teilnehmen möchten, benötigt Modeliosoft ein Dokument, das Ihren akademischen Status bestätigt.

Diesen können Sie nachweisen, indem Sie einen Brief (auf offiziellem Briefpapier mit dem offiziellen Briefkopf der Schule) schicken, der Ihren aktuellen akademischen Status identifiziert und von ihrem zuständigen Lehrstuhl (oder einem anderweitigen Vorgesetzten) gegengezeichnet wurde.

Um dem Modelio Academic Program beizutreten:

www.modeliosoft.com

If you are an instructor at a higher education institute and would like to participate in the Modelio Academic Program, Modeliosoft will require documentation proving your academic status.

This can be provided by sending a letter (on official headed paper with the official school letterhead) identifying your current academic status, and countersigned by your department chair (or other designated supervisor).

To join the Modelio Academic Program:

www.modeliosoft.com

zum Eintrag vom 23.05.1933

Auf Vorder- und Rückseite mit Tinte beschriebenes Blatt Papier mit Briefkopf.

Brief von Emil Gerson an seine Nichte Margarethe Paderstein, 23. Mai 1933

www.jmberlin.de

Entry of 23.05.1933

Sheet of paper with letterhead written on the front and back in ink.

Letter from Emil Gerson to his niece Margarethe Paderstein, 23 May 1933

www.jmberlin.de

Beurlaubung von Sergius Reiter durch die Firma Telefunken, 1. April 1933

Maschinenschriftlicher Brief mit Briefkopf und einer Vignette, die ein Gebäude zeigt

www.jmberlin.de

Letter suspending Sergius Reiter from his duties at Telefunken, 1 April 1933

Typewritten letter with letterhead, including the vignette of a building

www.jmberlin.de

Ausbildungsnachweis der Fahrschule für Walter Weissenberg 12. Juni 1933

Maschinenschriftliches Schreiben mit dem Briefkopf des Schulamts der Stadt Dresden.

www.jmberlin.de

Training certificate issued by the driving school “ Am Bahnhof Charlottenburg ” to Walter Weissenberg, 12 May 1933

Typewritten letter bearing the letterhead of the Dresden Educational Authority.

www.jmberlin.de

Ausschluss von Fritz Dispeker aus dem Deutschen Anwaltsverein, 4. Dezember 1933

Eng mit Schreibmaschine beschriebener Brief auf Durchschlagpapier, mit dem Briefkopf der Jüdischen Jugendhilfe

Brief von Adam Simonson an Aron Zisling, 15. Dezember 1933

www.jmberlin.de

Letter expelling Fritz Dispeker from the German Bar Association, 4 December 1933

Closely typed letter on carbon paper bearing the letterhead of the Jewish Youth Aid

Letter from Adam Simonson to Aron Zisling, 15 December 1933

www.jmberlin.de

Mitgliedskarte der Arbeitsgemeinschaft der Jüdischen Arbeitsnachweise für Jakob Reiss, 14. März 1933ft

Kurzer maschinengeschriebener Brief mit Briefkopf der Telefunken GmbH

www.jmberlin.de

Membership card issued to Jakob Reiss by the Association of Jewish Employment Agencies, 14 March 1933

Short typed letter with the letterhead of Telefunken GmbH

www.jmberlin.de

Zurzeit werden an Aussteller deutscher Messen Rechnungen verschickt, die suggerieren, es handele sich um Rechnungen des Veranstalters.

Dabei wird im Briefkopf das Logo des Veranstalters benutzt und konkret auf die Messe, an der der Aussteller teilnehmen wird, Bezug genommen.

Das Konto, auf das der Rechnungsbetrag überwiesen werden soll, befindet sich bei der Postfinance AG in Zofingen in der Schweiz.

www.die-urlaubswelt.de

Invoices are currently being sent to exhibitors at German fairs which suggest they are invoices from the organiser.

The logo of the organiser is used in the letterhead and reference is made specifically to the fair in which the exhibitor will participate.

The account to which the invoice amount is to be transferred is at Postfinance AG in Zofingen in Switzerland.

www.die-urlaubswelt.de

Position :

linksbündig, mit einer Leerzeile über der linksbündigen Absenderadresse bzw. mit einer Leerzeile unter der zentrierten Absenderadresse oder unter dem Briefkopf

Beispiel mit linksbündiger Absenderadresse:

www.ego4u.de

Position :

top left corner (sometimes centred) or left-justified one line below the letterhead

Example with address on the left:

www.ego4u.de

Invoice Pdf Pro - WindowInvoice Rechnungstemplate ( deutsch )

Dieses Rechnungstemplate hat einen Briefkopf, der an handelsübliche "DIN Lang" Briefumschläge mit Fenster angepasst wurde.

www.aromicon.de

Invoice Pdf Pro - WindowInvoice Invoice Template ( german )

This is a template with a letterhead which is adapted to customary “DIN Lang” envelopes with window.

www.aromicon.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Briefkopf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文