alemão
inglês
inglês
alemão
- bigotry REL
- Bigotterie f <-, -ri̱·en>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dieser „Rassismus niedriger Erwartungen“ setze moralische Standards herab und entschuldige Chauvinismus, Bigotterie oder Antisemitismus.
de.wikipedia.org Stattdessen stellen sich ungefragt unbequeme Überlegungen zu Bigotterie und moralischer Indifferenz ein, den beiden prägenden Haltungen der Gegenwart zur allgegenwärtigen Gewalt.
de.wikipedia.org Er erzähle „ironisch gebrochen […] vom Leben im Allgäuer Lande, vom Urlaub auf den Dörfern, von Handel und Gesundbeterei, Aberglauben, Obrigkeitshörigkeit und Bigotterie“.
de.wikipedia.org Er verstand sich schon früh als universeller Dissident und schrieb Bücher und Artikel über die Bigotterie.
de.wikipedia.org Er schwingt sein Schwert über alle Arten von Autoritäten und insbesondere die Bigotterie mancher Geistlicher.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ulrichseidl.com Seidl will dabei kein Ideologiekritiker sein, der sich mit der Verkrampftheit der Kirche beschäftigt, mit Bigotterie oder Kitsch oder autoritären Strukturen.
[...]
Seidl doesn't want to be a critic of ideology; he doesn't tackle the sclerosis of the church, with its bigotry, kitsch or authoritarian structure.
[...]
www.filmportal.de Für lange Zeit wird Suzanne Bigotterie und religiösen Fanatismus am eigenen Leib erfahren.
[...][...]
For many years, Suzanne is subjected to bigotry and religious fanaticism.
[...][...]
www.deutscheoperberlin.de Enge und Bigotterie, Tradition und Kontrolle, das bäuerliche Leben auf dem mährischen Dorf unterm Brennglas:
[...][...]
Strictures and bigotry, tradition and control … rural life in a Moravian village smouldering under a burning glass.
[...]