Alemão » Inglês

Traduções para „Bestzeit“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Best·zeit SUBST f

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mit nur 4 Stunden fuhr er Bestzeit

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Im Oktober 2007 lief sie in Köln ihren ersten Marathon, den sie gewann und sich somit für die Olympischen Spiele 2008 qualifizierte.

Beim Marathon dieser Olympischen Spiele hatte sie keinen guten Tag, dafür lief sie beim 10.000-Meter-Lauf mit 31:14:21 eine persönliche Bestzeit und belegte einen starken 13. Platz.

2009 gewann Mockenhaupt den Berliner Halbmarathon mit einer weiteren persönlichen Bestzeit von 1:08:45.

de.puma.com

She ran her first marathon in Cologne in October 2007 where she won and qualified for the 2008 Olympics.

At those Olympics she had an off day in the marathon, but finished a strong 13th in the 10,000m with a personal best time of 31:14.21.

In 2009, Mockenhaupt won the Berlin Half Marathon with another personal best time of 1:08:45.

de.puma.com

Die Bestzeit im zweiten Training war toll, die Corvette läßt sich gut fahren.

Noch lieber als die Bestzeit im freien Training wäre es mir aber, wenn wir nach dem Qualifying auch vorn stehen."

www.adac-gt-masters.de

the Corvette is super to drive.

But even better than posting the best time in free practice would be if we emerged from qualifying still at the front of the field."

www.adac-gt-masters.de

Zeitweise lagen die beiden Neuhauser Racing-Piloten nur 0,003 Sekunden auseinander.

Mit einer persönlichen Bestzeit von 1:36.510 Minuten und 0,281 Sekunden Rückstand auf die Pole-Zeit komplettierte ADAC Stiftung Sport Förderpilot Zimmermann die erste Startreihe für das österreichische Team aus Zell am Ziller.

Hinter den beiden Neuhauser Racing-Piloten fuhr Ralph Boschung (16, SUI, Lotus) auf die dritte Position.

www.adac-rallye-deutschland.de

At times, the two Neuhauser Racing drivers were separated by just 0.003 seconds.

With a personal best time of 1:36.510 minutes and a deficit of 0.281 seconds on the pole-setter, ADAC Sports Foundation protégé Zimmermann ensured a front-row lock-out for the team from Zell am Ziller.

Ralph Boschung (16, Switzerland, Lotus) finished in third position behind the two Neuhauser Racing drivers.

www.adac-rallye-deutschland.de

„ Alles in allem ein gutes Qualifying, auch wenn für unser Auto am Ende noch mehr drin gewesen wäre.

Ich hatte am Schluss eine Bestzeit im ersten Sektor und war auch im mittleren Sektor sehr gut unterwegs, aber im letzten Abschnitt bin ich im Verkehr steckengeblieben.

Drei Autos an der Spitze zu haben ist eine gute Ausgangsposition für Audi, aber wir alle wissen, dass das Rennen sehr lang ist. “ Marc Gené ( Audi R18 e-tron quattro # 3 ):

www.joest-racing.de

“ All in all, it was a good qualifying session, even though there was more potential for our car at the end.

I had a best time in the first sector at the end and was also running really well in the middle sector but in the final sector I got stuck in traffic.

Having three cars at the front is a very good starting base for Audi but we all know that the race is very long. ”

www.joest-racing.de

Fünf Minuten vor dem Ende des Zeittrainings eroberte der 19-Jährige schließlich die Spitze der Zeitentabelle.

Seine persönliche Bestzeit von 1:23.012 Minuten reichte aus, um den ersten Platz bis zum Schluss zu verteidigen.

Joel Eriksson (16, SWE, Lotus) schrammte nur knapp an seiner ersten Pole Position im ADAC Formel Masters vorbei.

www.adac-rallye-deutschland.de

The 19-year-old finally went to the top of the timesheets five minutes before the close of qualifying.

His personal best time of 1:23.012 minutes was enough to enable him to defend P1 to the end.

Joel Eriksson (16, Sweden, Lotus) just missed taking his maiden pole position in the Formel ADAC.

www.adac-rallye-deutschland.de

Leider bin ich auf meiner zweiten schnellen Runde in den Verkehr gekommen.

Bei der ersten Zwischenzeit war ich noch 0,3 Zehntelsekunden schneller als bei meine vorherige Bestzeit.

www.joest-racing.de

Unfortunately, I hit traffic on my second fast lap.

My first intermediate time was 0.3 seconds faster than my previous best time, so I immediately returned to the pits. ”

www.joest-racing.de

2009 gewann Mockenhaupt den Berliner Halbmarathon mit einer weiteren persönlichen Bestzeit von 1:08:45.

Beim 37. Berlin-Marathon 2010 kam Mocki mit einer persönlichen Bestzeit von 2:26:21 auf Platz 4.

de.puma.com

In 2009, Mockenhaupt won the Berlin Half Marathon with another personal best time of 1:08:45.

At the 37th Berlin Marathon in 2010 Mocki got 4th place with a personal best time of 2:26:21 hrs.

de.puma.com

Notieren Sie hier Ihre Bestzeit ( in Sekunden ) : *

Bitte geben Sie hier Ihre Bestzeit in Sekunden ein

www.helsana.ch

Note down your best time here ( in seconds ) : *

Please enter your best time here (in seconds):*

www.helsana.ch

Wednesday, 13, November 2013

Monster Yamaha Tech3-Fahrer Bradley Smith lieferte am letzten Tag des MotoGP™-Tests auf der Ricardo Tormo-Strecke in Valencia eine herausragende Leistung ab, indem er den Test mit einer Bestzeit von 1:30,598 als zweitschnellster Fahrer hinter dem neuen Weltmeister Marc Márquez beendete.

Bremsen waren das Hauptthema für Crutchlow und Smith

www.motogp.com

Wednesday, 13, November 2013

Monster Yamaha Tech3 rider Bradley Smith delivered a standout performance on the final day of MotoGP™ testing at the Ricardo Tormo track in Valencia, clocking a best time of 1’30.598 to finish second fastest behind new World Champion Marc Marquez.

Brakes the talking point for Crutchlow and Smith

www.motogp.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Bestzeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文