Alemão » Inglês

Traduções para „Benachrichtigung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Be·nach·rich·ti·gung <-, -en> SUBST f

1. Benachrichtigung (das Benachrichtigen):

Benachrichtigung von
er bittet in diesem Fall um Benachrichtigung

2. Benachrichtigung (schriftliche Nachricht):

Benachrichtigung
ohne vorherige Benachrichtigung

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ohne vorherige Benachrichtigung
er bittet in diesem Fall um Benachrichtigung

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Für Mozilla, Netscape und Opera versuchen wir ebenfalls eine optimale Darstellung zu finden, können das aber nicht überprüfen.

Falls hier Fehler vorhanden sind, würden wir uns über eine Benachrichtigung freuen.

Da wir Java-Applets und -scripts verwenden, sollten diese in Deinem Browser aktiviert sein.

www.ronny-pannasch.de

We also try to find an optimal display for Mozilla, Netscape and Opera, we can however not check this.

If any errors occur, we would be pleased about a notification.

Since we use Java applets and scripts, these should be activated in your browser.

www.ronny-pannasch.de

Die aussichtsreichsten Kandidat / innen werden an das Karl Jaspers Zentrum nach Heidelberg eingeladen, um ihre Projekte vor dem Auswahlgremium zu präsentieren und sich dessen Fragen zu stellen.

Benachrichtigungen hierzu werden voraussichtlich Ende April oder Anfang Mai verschickt.

4.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

The most promising applicants will be invited to present their projects to the selection committee in Heidelberg.

Notifications on this can be expected towards the end of April or the beginning of May.

4.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Key Features von Facebook Messenger für Android umfassen :

 · Nachricht Freunde, Gruppen von Freunden oder jemand in Ihrer mobilen Kontakte  · Karte Ihren Standort, finden Sie Ihre Freunde und machen Pläne für unterwegs  · Holen Sie mobilen Benachrichtigungen so verpassen Sie nie eine Nachricht  · Einbinden von Fotos, damit Freunde Sie sehen, was du tust Anforderungen:

www.download3k.de

Key features of Facebook Messenger for Android include :

· Message friends, groups of friends or anyone in your mobile contacts · Map your location, find your friends and make plans on the go · Get mobile notifications so you never miss a message · Include photos so friends can see what you re doing Requirements:

www.download3k.de

http : / / www.hisky.de / ? p = 1165

Nachdem ich das Subscribe to Comments Plugin schon etwas modifiziert habe, dass der Besucher / Abonnent des Beitrags direkt zu diesem Beitrag verlinkt wird und nur ab dort lesen muss, habe ich nun auch die Admin Benachrichtigung ver & # 228; ndert.

www.hisky.de

http : / / www.hisky.de / ? p = 1165-en

Nachdem ich das Subscribe to Comments Plugin schon etwas modifiziert habe, that the visitor / Subscriber s contribution is directly linked to this post and must only read from there, I have now changed the admin notification.

www.hisky.de

Falls Sie Fragen zu Ihrer Bewerbung haben, kontaktieren Sie bitte die Servicestelle der Graduiertenakademie.

Jeder Antragsteller erhält eine schriftliche Benachrichtigung über die Ergebnisse des Begutachtungsverfahrens auf dem Postweg.

Diese erfolgt frühestens circa 10 Wochen nach dem jeweiligen Bewerbungsschluss.

www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

If you have questions about your application, please contact the Graduate Academy Service Centre.

Every applicant will be sent a written notification of the awards decision by post.

Notifications are sent out at the earliest about 10 weeks after the application deadline.

www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

Mittlerweile setzen die Manager iPads ein, um die Leistung ihrer Teams zu überwachen, Preislisten, Planogramme und Verträge anzuzeigen und beim Koordinieren von Lieferungen zu helfen – mit zwei maßgeschneiderten Apps für das iPad.

Die App „Manager’s Briefcase“ gibt den Gebietsvertriebsleitern elektronische Versionen aller Papierdokumente und Ressourcen, die sie für die Betreuung ihrer Teams brauchen, darunter Filialrevisionen, Formulare für Mitarbeitercoaching und automatisierte Benachrichtigungen an Verkaufsexperten.

„Ein Manager kann die Einteilung der Arbeitskräfte direkt auf dem iPad vornehmen“, sagt Uppaluri.

www.apple.com

Meanwhile, managers use iPads to monitor their teams ’ performance, pull up pricing, planograms and contracts, and help coordinate deliveries with merchandising using two customised apps for iPad.

The Manager’s Briefcase app gives territory sales managers electronic versions of all the paperwork and resources they need to manage their teams, including store audits, employee coaching forms and automated notifications to merchandisers.

“A manager can make manpower assignments right on iPad,” Uppaluri says.

www.apple.com

Schwere und sperrige Artikel werden nach Rücksprache mit Ihnen ohne Aufpreis per Spedition verschickt.

Sobald Ihre Ware unser Haus verlassen hat, erhalten Sie eine Versandbenachrichtung per E-Mail sowie eine Benachrichtigung per SMS, wenn Sie uns Ihre Mobilnummer mitgeteilt haben.

www.thomann.de

For heavy and / or d items we use heavy carriers such as DFDS or DHL Spedition, who, once your pallet or carton is ready to be delivered, would contact you to arrange a suitable delivery date, as all items need to be inspected on arrival.

As soon as your shipment has left our warehouse, you will receive a shipping notification via email and, if you've given us your mobile phone number, an SMS notification for those of you on the move.

www.thomann.de

Wir führten ein Upgrade unseres Benachrichtigungssystems durch.

Hierdurch konnten wir den Fehler bei Benachrichtigungen zu gehackten Websites beheben und probeweise damit beginnen, Nachrichten zu weiteren Spam-Arten wie etwa unnatürlichen Links von einer Website zu versenden.

Februar 2011

www.google.com

We upgraded our notification system.

With this update, we fixed the hacked sites notification bug and began experimenting with sending messages for additional categories of spam such as unnatural links from a site.

February 2011

www.google.com

Beschreibung

Sie können ein Konto auf der Acronis Website erstellen und ihre erworbenen Produkte dort registrieren, um die Installationsdateien, Updates, Plug-Ins und Add-Ons herunterladen zu können, und um Benachrichtigungen über Angebote zu erhalten.

(!)

kb.acronis.com

Description

You can create an account at Acronis website and register your purchased products in order to download installation files, updates, plugins/add-ons and receive special offers from Acronis as well as notifications about new product releases.

(!)

kb.acronis.com

Die Lieferdauer beträgt ca. 48 Stunden.

Die Benachrichtigung über die Abholmöglichkeit, oder über eine ev. notwendige Stornierung, erfolgt wie gewohnt über Ihre Uni-Email-Adresse.

Fernleihe

ub.uni-graz.at

The delivery time is ca. 48 hours.

As usual, you will receive the notification for pick-up or about a cancellation via your university email address.

Fernleihe

ub.uni-graz.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Benachrichtigung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文