Alemão » Inglês

Traduções para „Bankdarlehen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Bank·dar·le·hen SUBST nt FINAN

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Finanzierung

Der Kauf von Immobilien kann durch ein gewöhnliches Bankdarlehen oder mit Hilfe von Förderprogrammen, wenn bestimmte Anforderungen erfüllt sind, finanziert werden.

Eine Auflistung der wichtigsten Programme, die meist sowohl für den Bau als auch für den Erwerb von Wohneigentum gelten können, sind unter dem Menüpunkt „Dienstleistungen“ „Wohnungsbauförderung (Eigenheimförderung)“ zu finden.

www.halle.de

Financing

It is possible to finance the purchase of property with either a normal bank loan or with the help of a subsidising programme if certain requirements are fulfilled.

A list of the most important programmes mainly applicable for building but also for purchasing one’s own property can be found under the menu item “Dienstleisungen” (Services) “Wohnungsbauförderung (Eigenheimförderung) “Public Subsidising of New Housing” (Public Subsidising for Own Homes)”.

www.halle.de

In der Regel gibt es die Hälfte des monatlichen BAföG-Beitrages geschenkt, die andere muss nach Abschluss der Ausbildung als zinsloses Darlehen zurückgezahlt werden.

Neben dem BAföG ist es auch möglich, einen Bildungskredit oder ein verzinsliches Bankdarlehen zu beantragen.

Die für die Antragstellung notwendige Studienbescheinigung nach § 9 BAföG erhalten Sie über die Online-Funktionen für Studierende.

www.tuhh.de

The other half is an interest-free loan that must be repaid when you have completed your course of study.

In addition to BAföG you can also apply for an educational loan or a bank loan on which interest is payable.

The necessary document ( § 9 BAföG-Certificate ) in available by using the online services for students.

www.tuhh.de

Überblick über die Bankdarlehen von SAP zum 31. Juli 2013 :

Zum 31. Juli 2013 bestanden keine Bankdarlehen.

Mehr »

www.sap.com

Overview of the bank loans as of July 31, 2013 :

As of July 31, 2013, there were no outstanding bank loans.

More »

www.sap.com

· Strategiekonforme Portfoliofokussierung schreitet voran

· Veräußerungserlöse vorrangig zur Ablösung von Bankdarlehen genutzt

München, 12. Februar 2014 – Die Fair Value REIT-AG (WKN A0MW97) hat im Zuge der Portfoliofokussierung zwei weitere, nicht mehr zum Kernbestand gezählte Immobilien verkauft.

www.fvreit.de

· Strategic portfolio refocusing continues

· Sale proceeds mainly used for the repayment of bank loans

Munich, February 12, 2014 – As part of its portfolio refocusing efforts, Fair Value REIT-AG (WKN A0MW97) has sold two further properties which were no longer part of its core portfolio.

www.fvreit.de

Durch die Kapitalerhöhung will Heidelberg seine Verschuldung reduzieren und die Kapitalstruktur stärken.

Die erwarteten Mittel sollen daher zur anteiligen Rückführung der Bankdarlehen aus dem Paket zur Restrukturierung der Finanzierung des Konzerns im Juni/August 2009 dienen.

www.heidelberg.com

Heidelberg aims to use the capital increase to reduce its borrowing and strengthen its capital structure.

The anticipated funds are therefore to be used for the proportionate repayment of the bank loans from the package that was put together to restructure the Group's financing in June/August 2009.

www.heidelberg.com

Derzeit prüfen wir unseren Einstieg in weitere, vorrangig aus Wohnimmobilien bestehende Portfolios zum weiteren Wachstum unseres operativen Geschäfts sowie die dafür bestehenden Finanzierungsmöglichkeiten.

Neben klassischen Bankdarlehen prüfen wir auch die Möglichkeiten für die Begebung einer weiteren Unternehmensanleihe.

Wir sehen für die ADLER Real Estate starke Wachstumsperspektiven im Bereich der Wohnimmobilien und haben unsere Strategie darauf fokussiert", so Harloff.

www.dgap.de

Currently we are evaluating our entry into further portfolios, primarily consisting of residential properties, for further growth of our operating business such as the available financing opportunities.

In addition to ordinary bank loans we are furthermore evaluation the possibilities for issuing another corporate bond.

We are expecting strong growth perspectives for ADLER Real Estate for residential real estate and focused our strategy on this area", Mr. Harloff continues.

www.dgap.de

Einzelgenossenschaften seien nicht miteinander zu verknüpfen wie GmbHs im Syndikat, und eine „ Großgenossenschaft “ für alle Häuser ließe den einzelnen Projekten zu wenig Spielraum.

Finanziert wurde der Hauserwerb in der Ligsalzstraße 8 mit einem Bankdarlehen und Direktkrediten, also Geld, das Freunde, Verwandte und Unterstützer des Hausprojekts zinsgünstig zur Verfügung stellen.

So wie es aussieht eine lohnende Investition:

www.goethe.de

And cooperatives as another alternative legal form would have disadvantages as well : individual cooperatives cannot be networked together in the same way as limited companies within the Syndicate, and an “ umbrella cooperative ” for all the houses would not allow the individual projects enough freedom.

The purchase of the house at number 8 Ligsalzstrasse was financed with a bank loan and direct credits, in other words money made available by friends, relatives and supporters of the housing project at a low interest rate.

The way things are looking it is a worthwhile investment:

www.goethe.de

Eigenkapitalbeschaffung über Privatkapital ohne Bank - Eigenkapitalerhöhung zur Wachstumsfinanzierung

Gerade mittelständischen Unternehmen fällt es zunehmend schwerer, sich über klassische Bankdarlehen zu finanzieren, denn Kreditinstitute können oder dürfen in vielen Fällen Risiken und Unsicherheiten des Kreditnehmers oft nicht auf sich nehmen.

www.finanzieren-ohne-bank.com

Artikel per Email verschicken

Equity Capital for Mid-sized Companies Especially small and medium-sized enterprises (SMEs) face great difficulties by financing through traditional bank loans, because credit institutions often simply cannot bear the credit risks.

www.finanzieren-ohne-bank.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Bankdarlehen" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文