Alemão » Inglês

Traduções para „Backpulver“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Back·pul·ver SUBST nt

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

TEIG

30 g Eier 35 g Zucker 25 ml Olivenöl 12,5 ml Milch 1/4 Esslöffel Weinbrand Zitronen-und Orangenschalen (ein halber Esslöffel) Prise Zimt 30 g Mandeln 1 Teelöffel Vanillezucker 125 g Mehl 2,5 g Backpulver FÜLLUNG

100 g Mandeln 200 g Feigen 50 g Wiesenhonig 15 g Zucker 5 g Vanillezucker 1 Teelöffel Sherry 1 Teelöffel Weinbrand 1 Teelöffel Maraschino 1/2 abgeriebene Zitronen- und Orangeschale Prise Zimt ZUBEREITUNG

www.vi-hotels.com

DOUGH

30 g egg 35 g sugar 25 ml olive oil 12.5 ml of milk 1/4 tablespoon brandy Lemon and orange peel (half a tablespoon ) pinch of cinnamon 30 g almonds 1 teaspoon vanilla 125 g of flour 2.5 g of baking powder FILLING

100 grams of almonds 200 g figs 50 g of meadow honey 15 g of sugar 5 g vanilla sugar 1 teaspoon sherry 1 teaspoon brandy 1 teaspoon maraschino 1/2 grated lemon and orange peel pinch of cinnamon METHOD

www.vi-hotels.com

Zum Abtrieb von Dotter, Zucker, Vanillezucker und etwas Salz abwechselnd Öl und Wasser beigeben und weiterschlagen.

Den Eischnee und das mit dem Puddingpulver, Kakao und Backpulver vermengte Mehl unterheben.

4.)Für den Dotterabtrieb die Dotter nach und nach abwechselnd mit dem Rohrzucker zu einer schaumigen Masse schlagen 5.)

de.mimi.hu

Add alternately to the output of yolk, sugar, vanilla sugar and a little salt oil and water and continue beating.

The egg whites and the blended with the custard powder, cocoa and baking powder flour fold.

4.) beat the yolk output for the yolk gradually, alternating with the sugar cane to a foam-owned mass 5.)

de.mimi.hu

Zutaten :

250 g Butter oder Margarine 150 g Zucker 1 Prise Salz 1 Päckchen Vanillinzucker 5 Eier 500 g Mehl 1 Päckchen Backpulver 150 ml Milch Saft von 1 Zitrone 1 Päckchen Seeberger Studentenfutter extra 200 g Vollmilch-Kuvertüre

Rezept:

www.seeberger.de

Ingredient ( s ) :

250g butter or margarine 150g sugar 1 pinch of salt 1 small packet of vanilla sugar 5 eggs 500g flour 1 small packet of baking powder 150ml milk Juice of 1 lemon 1 packet of Seeberger fruit and nuts ( Studentenfutter extra ) 200g full-milk couverture chocolate

Receipt:

www.seeberger.de

2.

Das Mehl mit der Speisestärke, dem Backpulver, der geraspelten Schokolade und den Haselnüssen vermischen und locker unterheben.

3.

www.seeberger.de

2.

Mix the flour with the starch, baking powder, grated chocolate, and hazelnuts and fold in loosely.

3.

www.seeberger.de

2.

Vermenge nun das Mehl, Backpulver, Natron und Salz und stelle die Schale zur Seite.

3.

www.ninerbakes.com

2.

Pour together the flour, baking powder, baking soda and salt, set aside.

3.

www.ninerbakes.com

4.

Das gesiebte Mehl mit dem Backpulver und dem Zimt vermischen und unter die Eicreme kneten.

5.

www.seeberger.de

4.

Mix the sieved flour with the baking powder and cinnamon and knead into the egg mixture.

5.

www.seeberger.de

Den Dinkel und die Haselnusskerne mahlen.

Mehl, Dinkel, Backpulver und Natron gesiebt mit den gemahlenen Haselnusskernen vermischen.

4.

www.seeberger.de

Grind the spelt and the hazelnut kernels.

Mix the flour, spelt, baking powder baking soda sieved with the ground hazelnut kernels.

4.

www.seeberger.de

Das Eigelb verquirlen und unterheben.

Mehl, Puddingpulver, Kartoffelstärke und Backpulver vermischen und vorsichtig unterrühren.

Backblech mit Backpapier auslegen, den Biskuitteig darauf verstreichen und bei 200°C ca. 12-15 Min. goldgelb backen.

www.zwergenwiese.de

Whist the egg-yolk and fold into the mixture.

Mix the flour, custard powder, potato starch and baking powder together, then carefully fold in.

Cover a baking tray with baking paper, spread the sponge mixture on it and bake for 12-15 minutes at 200°C until golden.

www.zwergenwiese.de

02 Mehl und Backpulver

Zuerst das Mehl und das Backpulver mischen.

03 Eier trennen

www.cheesy.at

02 Mehl und Backpulver

First mix flour and baking powder.

03 Eier trennen

www.cheesy.at

Reduzieren lassen sich diese Mengen an Chemikalien in erster Linie durch umweltfreundliches Waschen und umweltfreundliche Produkte.

Von Haus- und Wundermitteln wie Waschbällen, Backpulver oder Essig rät das UBA ab.

09.05.2014

www.umweltbundesamt.de

The amounts of these chemicals could be reduced mostly by washing in an environmentally friendly way and by using eco-friendly products.

The UBA advises against the use of miracle cures such as wash balls, baking powder or vinegar.

09.05.2014

www.umweltbundesamt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Backpulver" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文