Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Autos
cars

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês

Au·to <-s, -s> [ˈauto] SUBST nt

Auto
car
selbstfahrendes Auto
driverless car
selbstfahrendes Auto
autonomous car
Auto fahren
to drive [a car]
Auto fahren (als Mitfahrer)
to drive [by car]
mit dem Auto fahren
to go by car

Null·acht·fünf·zehn-Au·to SUBST nt

Nullachtfünfzehn-Auto
run-of-the-mill car

E-Auto SUBST nt

E-Auto forma abreviada de Elektroauto

E-Auto
electric car

Drei-Li·ter-Au·to <-s, -s> SUBST nt

Drei-Liter-Auto
three-litre [or americ -er] car (extremely economical small car: 3 litres/100 km)
massentaugliche Autos
affordable cars that most people will like
etw verleasen Auto
to lease sth
inglês
inglês
alemão
alemão
automotive industry, trade, manufacturing
Auto-
auto
Auto nt <-s, -s>
auto (concerning cars) dealer, industry, maker
Auto-
hotrod
hochfrisiertes Auto coloq
e-com car
brennstoffangetriebenes Auto

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

car supply industry
Zubehörindustrie (Auto)

Dicionário de Termos de Viação PONS

alemão
alemão
inglês
inglês
bezahltes Parken am Ende der Parkdauer vor Einsteigen ins Auto INFRAESTRUT
pay on foot parking
inglês
inglês
alemão
alemão
cherished number plate
spezielles Nummernschild (kann bei neuem Auto übernommen werden)
pay on foot parking
bezahltes Parken am Ende der Parkdauer vor Einsteigen ins Auto

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

drei Autos, nein, gleich vier besitzt sie
she owns three — no, four cars
diese großen Autos brauchen zu viel Benzin
those big cars consume [or use] too much fuel
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen
the two cars collided head-on
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen Personen
to bump into each other
er hat alle Autos von privat gekauft
he bought all the cars from private individuals
er hat nur Sinn für Autos
he's only interested in cars
die Überlassung des Autos erfolgte kostenlos
the car was handed over free of charge
power steering improves a car's handling
eine Servolenkung erleichtert die Lenkung eines Autos
what's the maintenance on that car?
wie viel kostet die Unterhaltung dieses Autos?
T-charge, toxicity charge (officially known as the 'emissions surcharge') Brit
zusätzliche Umweltsteuer für ältere Autos in London

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sie besitzen wesentlich größere Facettenaugen, die bei vielen Arten in der Kopfmitte zusammenstoßen, immer aber weniger als eine Augenbreite voneinander getrennt sind.
de.wikipedia.org
Die Pinne liegen dann im oberen Bereich immer flacher, bis sie oben auf dem Dach mit der Gegenseite zusammenstoßen.
de.wikipedia.org
Wenn ein Auto mit einem Einkaufswagen zusammenstößt, haftet der Besitzer des Ladens, zu dem der Wagen gehört.
de.wikipedia.org
Die Schwierigkeit hierbei war, die Plattformen beim Abspannen nicht mit dem Gerüst zusammenstoßen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dort, wo der Mantelrand auf dem Rücken zusammenstößt, bildet sich eine Linie im Muster.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Jedes Jahr wird die Stadt Santa Eulalia ist voller Autos paradieren durch die Straßen geschmückt und zusammen mit typischen und antike Autos mit Bauern traditionelle Kleidung gefüllt, der Markt , die Ausstellung von Blumen oder […]
ibiza-travel.net
[...]
Every year the town of Santa Eulalia is full of cars parading through its streets decked and filled with peasants traditional dress along with typical and antique cars, the market , the exposition of flowers or […]
ibiza-travel.net
[...]
Routen, Strecken und Informationen für die Anreise nach Berlin mit dem Auto.
[...]
www.berlin.de
[...]
How to get to Berlin in Germany by car plus informations for drivers.
[...]
www.berlin.de
[...]
Die Innenstadt Berlins erreicht man schnell mit dem Express-Bus TXL oder mit dem Auto.
[...]
www.berlin.de
[...]
The city center is easy to reach with the TXL Express bus or by car.
[...]
www.berlin.de
[...]
Straßen werden hier zu engen Gassen, die mit Autos kaum passierbar sind, dementsprechend ruhiger geht es hier zu.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Streets become very narrow here and are hardly passable by car, accordingly it ´ s not so busy here.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Autos sind seine große Leidenschaft und haben auch seine Karriere entscheidend beeinflusst.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Cars are his personal passion and played a decisive role in his professional career as well.
[...]
www.rolandberger.de

Consulte o dicionário