Alemão » Inglês

Traduções para „Autofähre“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Au·to·fäh·re SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Shipbuilding in Norwegen mit einem Gesamtwert von etwa 22 Mio. EUR.

In Zusammenarbeit mit der norwegischen Schiffswerft Fjellstrand hat Siemens die Technologie für die weltweit erste elektrisch betriebene Autofähre entwickelt.

Das Elektroschiff wird seinen Betrieb 2015 aufnehmen, spart pro Jahr bis zu einer Million Liter Dieselkraftstoff und läuft vollständig kohlendioxidfrei.

www.siemens.com

Shipbuilding in Norway, with an aggregate order value of approximately EUR 22 million.

In conjunction with Fjellstrand, a Norwegian shipyard, Siemens has developed the technology for the world’s first electrically powered car ferry.

The electric ship, which will enter in service in 2015, saves up to one million liters of diesel fuel annually and emits no carbon dioxide.

www.siemens.com

Rheinschifffahrt auf dem Mittelrhein zwischen Koblenz, Lahnstein, Braubach, Boppard, St. Goar, Loreley, Oberwesel, Bacharach, Assmannshausen, Bingen und Rüdesheim Schiffsanleger in Oberwesel der Rheinschifffahrt ca. 3 km

Autofähre Rheinfähre an der Pfalz im Rhein bei Kaub zum rechten Rheinufer ca. 4 km

www.hotel-kronprinzen.com

Boat trip on Rhine river boat landing stages about 3 km

car ferry near the water castle Pfalz in the Rhine river near Kaub to the right Rhine river side about 4 km

www.hotel-kronprinzen.com

An der nur 150 m entfernten Adriaküste werden Bootstouren angeboten.

Zur Autofähre gelangen Sie nach 400 m und zum nächsten Strand nach 1,5 km.

Der Busbahnhof liegt 600 m von den Apartments Tonko entfernt.

toni-apartments.dubrovnikhotelscroatia.net

Boat cruises are available at the Adriatic coast, just 150 metres from the Apartments.

The car ferry terminal is 400 metres away, while the closest beach is 1.5 km away.

The main bus station lies 600 metres from the Apartments Tonko.

toni-apartments.dubrovnikhotelscroatia.net

Von Zürich über die N 7 nach Konstanz, Autofähre Meersburg und B 31 nach Friedrichshafen.

Bodensee- Schiffahrt Bodensee, ca. 3 km Schiffahrt zur Insel Mainau, nach Meersburg und zu anderen Uferorten am Bodensee, Schiffslandebrücke, ca. 3 km Autofähre Meersburg / Insel Mainau / Konstanz ca. 15 km

Weiße Bodenseeflotte und 3 private Schifffahrtsbetriebe für Ausflugsrouten und Sonderfahrten.

www.hotel-lake-constance.romantic-vacation.com

From Zurich over the highway N 7 to Constance, car ferry Meersburg and highway B 31 to Friedrichshafen.

Lake Constance boat trip Lake Constance, about 3 km Boat trip to the island Mainau, to Meersburg and to the other shore towns at Lake Constance Boat landing stages, about 3 km Car ferry Meersburg / island Mainau / Constance about 15 km

Weiße Bodenseeflotte und 3 private Schifffahrtsbetriebe für Ausflugsrouten und Sonderfahrten.

www.hotel-lake-constance.romantic-vacation.com

, um mit unserem kompetenten Fracht Team verbunden zu werden.

Für Autofähren und Touristen Buchungen und Informationen, besuchen Sie bitte unsere Fähren nach Gran Canaria Seite.

www.directferries.de

to speak to our knowledgeable Freight Ferry team for freight bookings and expert advice.

For car ferry and tourist bookings and information, please visit our Ferries to Gran Canaria page.

www.directferries.de

Meersburg und Umgebung :

Meersburg liegt am nördlichen Ufer des Bodensees und ist mit einer Autofähre mit Konstanz am Südufer verbunden.

Seine rund 5000 Einwohner blicken auf eine 1000 jährige Geschichte zurück.

konstanz.homecompany.de

Meersburg and its environs :

Meersburg is at the northern bank of the Lake of Constance. It is connected with a car ferry with Constance on the south bank.

Its approximately 5000 inhabitants look back to a 1000 year old history.

konstanz.homecompany.de

.

Die Insel Korcula ist mit der Autofähre undoder der Personenfähre erreichbar ( Fahrzeit ca. 15min. ). Besichtigungstipp ist hier das Geburtshaus von Marco Polo!

In Ston kann man mehrere Sehenswürdigkeiten besichtigen, u. a. die Festungsmauer die ca. 5km lang ist, die Nikolauskirche von 1347 und vieles mehr.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Our Lady of Angels ...

The island of Korcula is the car ferry andor the Personenfaehre reached ( approx. 15 min. ). Dining options here is the birthplace of Marco Polo!

In Ston you can visit several attractions, including the fortified wall which is about 5km long, the St. Nicholas church in 1347 and much more.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Alternativ Autobahnzubringer bis Wilmshagen, weiter über Reinberg nach Stahlbrode.

Von dort mit der Glewitzer Autofähre auf die Halbinsel Zudar.

Weiter über Garz, Putbus und Binz nach Prora oder über den alten Rügendamm oder die Rügenbrücke nach rechts über Garz, Putbus und Binz nach Prora.

www.jugendherberge.de

Alternatively, drive along the motorway sliproad until Wilmshagen, and then continue to Stahlbrode via Reinberg.

From there take the Glewitzer car ferry to Zudar Peninsula.

Then continue via Garz, Putbus and Binz to Prora or take a right over the old Rügen dam or bridge and follow the directions to Prora via Garz, Putbus and Binz.

www.jugendherberge.de

In Meersburg lohnt ein Besuch der Hafenpromenade und der uralten, merowingischen Burg.

Per Autofähre geht es dann zurück nach Konstanz.

Übernachtung in Konstanz/Kreuzlingen

www.bodensee-radweg.com

In Meersburg you should n’t miss the harbour promenade and the ancient, Merovingian castle.

The car ferry will take you back to Constance.

Overnight stay in Constance/Kreuzlingen

www.bodensee-radweg.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Autofähre" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文