Alemão » Inglês

Aus·wahl SUBST f kein pl

1. Auswahl ECON (Warenangebot):

Auswahl
Auswahl
Auswahl
eine Auswahl an etw Dat
freie Auswahl [unter Dat ...] haben

2. Auswahl DESP:

Auswahl

Auswahl an Backwerk SUBST f CULIN

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

allerhand Auswahl
freie Auswahl [unter Dat ...] haben
du hast die Auswahl!
die Auswahl haben
eine/seine Auswahl [unter Dat ...] treffen
jdn/etw zur Auswahl haben
ist das Ihre ganze Auswahl an CDs?
Mostrar mais
Mostrar menos

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Referenzen

Hier finden Sie eine Auswahl von Kunden, die AndroTec Produkte aus dem Bereich Industriemesstechnik einsetzen.

Bundesanstalt für Wasserbau, Hamburg

www.androtec.de

References

This is a selection of customers who use RoboStation-IPS from AndroTec:

Bundesanstalt für Wasserbau, Hamburg

www.androtec.de

Geplanter Ablauf des Pilotvorhabens

Projektvorbereitung, Stellenausschreibung und Auswahl von 120 Fachkräften, Dauer:

4 Monate 120 Teilnehmer sind gefunden ( Stand:

www.giz.de

Planned schedule for the pilot project

Project preparation, job announcement and selection of 120 nurses, duration:

4 months 120 participants have been identified ( status:

www.giz.de

Es zielt darauf ab, Begriffe aus dem Themenspektrum Desertifikationsbekämpfung und nachhaltiges Landmanagement gegeneinander abzugrenzen, Zusammenhänge zwischen ihnen aufzuzeigen, sie zu hierarchisieren und ihre Entwicklung darzulegen.

Dieses Glossar in deutscher und englischer Sprache enthält eine Auswahl an häufig verwendeten Begriffen und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Bei Bedarf kann es jederzeit um weitere Begriffe ergänzt werden.

www.giz.de

Its aim is to distinguish terms in the field of combating desertification and sustainable land management from each other, to reveal cohesions and hierarchies between them and trace their development.

The glossary in German and English language contains a selection of the most commonly used terms while raising no claim to completeness.

If necessary, it can always be supplemented with further items.

www.giz.de

Zu jedem Pionier erscheint eine Namensseite mit Fotos, biografischem Text und weiteren Medien.

Bei der Auswahl der Persönlichkeiten waren anerkannte wissenschaftliche, technische, kreative oder unternehmerische Leistungen ausschlaggebend.

Bei Innovationen wurden Originalität, Verbreitungsgrad und Nachhaltigkeit bewertet.

www.hnf.de

One page is devoted to each pioneer and includes photos, biographical text and additional media.

Notable scientific, technical, creative or entrepreneurial achievements were crucial factors in the selection of the personalities.

Innovations were assessed in terms of originality, extent of propagation and longevity.

www.hnf.de

GALERIE

Bereits die Auswahl der Kandidaten ist ein anspruchsvoller Prozess.

Für den zweiten Jahrgang 2010 bis 2012 wurden von 1.697 Bewerbern 17 ausgewählt.

www.giz.de

GALLERY

The selection of suitable candidates itself is an extremely complex process.

For the second intake in 2010 – 2012, seventeen candidates were finally selected from a field of 1,697 applicants.

www.giz.de

Die interessanten Links zum Thema „ Berliner Mauer “ sind sehr zahlreich.

Hier soll nur eine kleine Auswahl angezeigt werden.

Chronik der Mauer Das Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam und Deutschlandradio bieten eine reichhaltige und multimedial aufbereitete Informationssammlung zu Ursachen, Verlauf und Folgen von Mauerbau und Mauerfall.

www.berlin.de

Many interesting Web sites focus on the Berlin Wall.

We have included only a small selection of links here.

Chronicle of the Wall ( Chronik der Mauer ) The Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam and Deutschlandradio offer a rich multimedia collection of information on the origins, chronology, and consequences of the construction and fall of the Wall.

www.berlin.de

Nicht nur technische, sondern auch kaufmännische und Marketing-Kompetenzen sollten von Bedeutung sein

Auswahl und Qualifizierung der Trainer und Prüfer sind entscheidend

Trainings und Prüfung sollten auch in lokalen Sprachen angeboten werden

www.giz.de

importance should be attached not just to technical skills, but also to business and marketing skills

the selection and training of trainers and examiners is crucial

training sessions and testing should also be offered in local languages

www.giz.de

Projekte jeder Größenordnung können auf diese Weise erfolgreich realisiert werden.

Hier finden Sie eine Auswahl unserer Forschungs- und Entwicklungsprojekte.

Suche …

www.ttz-bremerhaven.de

Projects of all sizes can be successfully implemented in this way.

Here you can find a selection of our research and development projects.

Searc …

www.ttz-bremerhaven.de

Für Ihre Bewerbung nutzen Sie bitte das unten stehende Antragsformular.

Nach Auswahl durch Ihre Heimathochschule senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen an die ERASMUS-Koordinatorin der FOM.

» Application Form

www.fom.de

To apply, please use the application form below.

After your home university has made its selection, please send your complete documents to the ERASMUS coordinator at FOM.

» Application Form

www.fom.de

Kunst, Malerei, Künstler, moderne Kunst, Kunstkalender

ART 2015- Unser diesjähriger ART Kalender zeigt eine Auswahl von 12 Künstlern, die unterschiedliche künstlerische Positionen in Bezug auf die Darstellung der Landschaft aufzeigen.

www.teneues.com

calendar, artists, different, artistic, positions, relation, presentation, landscape, William, Turner, Claude, Cezanne, Slevogt, Kasimir, Malewitsch, Ludwig, Kirchner

ART 2015- The ART calendar for this year shows a range of 12 artists who show different artistic positions in relation to the presentation of the landscape.

www.teneues.com

45 x 48 cm

Unser diesjähriger ART Kalender zeigt eine Auswahl von 12 Künstlern, die unterschiedliche künstlerische Positionen in Bezug auf die Darstellung der Landschaft aufzeigen.

24,95 EUR

www.teneues.com

45 x 48 cm

The ART calendar for this year shows a range of 12 artists who show different artistic positions in relation to the presentation of the landscape.

24,95 EUR

www.teneues.com

Neben GÖKSER beteiligen sich folgende Mittelstandunternehmen :

Fullwell Mill Ltd., eine 1992 in Großbritannien gegründete Firma, die eine große Auswahl an organischen, fair gehandelten und gesunden Lebensmitteln einschließlich getrockneter Lebensmittel und Snacks herstellt.

Gefriertrocknung Greven GmbH, gegründet 2001 in Deutschland, die getrocknete Früchte, Kräuter und Gemüse für die Lebensmittelindustrie zur Verfügung stellt.

www.ttz-bremerhaven.de

Apart from GÖKSER, the participating SMEs are :

Fullwell Mill Ltd., which is a UK-based company established in 1992 that has been involved in the processing and manufacturing of a wide range of organic, fair trade and health foods, including dried foods and snacks.

Gefriertrocknung Greven GmbH, which was established in 2001 in Germany and is providing dried fruits, herbs and vegetables to the food-processing industry.

www.ttz-bremerhaven.de

Von sportlicher bis eleganter Streetwear ist alles dabei.

Auch Kinder sind willkommen und können sich in der bunten Spielecke austoben, während sich Mama und Papa auf die große Auswahl europäischer und amerikanischer Marken stürzen.

www.mascha-clothing.de Ottenser Hauptstraße 32 22765 Hamburg

www.meininger-hotels.com

You find everything from sporty to elegant streetwear and more.

Children are also welcome and can enjoy themselves in the colorful play area, while mum and dad try on the wide range of European and American brands.

www.mascha-clothing.de Ottenser Hauptstraße 32 22765 Hamburg

www.meininger-hotels.com

wurde gegründet um der naturwissenschaftlichen Gemeinschaft Zugang zu und Service rund um die Bestimmung molekularer Strukturen kleiner Moleküle zu bieten.

Dies umfasst gasförmige oder verdampfbare Proben für Gas-Elektronen Diffraktion und eine Auswahl an Kristallisationstechniken für Proben, welche bei Raumtemperatur flüssig sind und somit nicht für Standardkristallisationsmet... in Frage kommen.

GED Instrument 2012

www.uni-bielefeld.de

has been established to provide access and service to the scientific community, for the determination of molecular structures of small molecules.

This includes gaseous or vaporizable samples for gas electron diffraction work and a range of crystallization techniques for samples which are liquid at ambient temperature preventing standard crystallography methods to be applied.

GED Instrument 2012

www.uni-bielefeld.de

sup2 ; das Einkaufsherz höher schlagen.

Von Schuhen und Mode über Drogerie und Schreibwaren bis zu Elektronikfachhandel bietet das im Jahr 2003 erbaute Einkaufszentrum eine große Auswahl an Shops, die sowohl mit dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln direkt erreichbar sind.

Das Haupteinzugsgebiet – etwa 639.000 Bewohner – umfasst das nördliche Wien (Bezirke 2, 20, 21 und 22) und die umliegenden Bezirke Gänserndorf und Mistelbach.

properties.immofinanz.com

s largest district, offers an exciting shopping experience over a rentable area of approximately 9,500 m².

From shoes, fashion, pharmacy goods and stationery through to electronics, the centre, built in 2003, offers a wide range of shops which are easily accessible both by car and public transport.

The main catchment area is home to approximately 639,000 residents and encompasses northern Vienna (districts 2, 20, 21 and 22) and the surrounding districts of Gänserndorf and Mistelbach.

properties.immofinanz.com

Beratung, Projektmanagement, kundenbezogene Bedarfsanalyse, Entwicklung von Softwareanpassungen, Unterstützung bei der OLYMPIC-Parametrierung sowie Schulungen und Wartung.

Dank der Unterstützung mehrerer Sprachen, Währungen, Center und Daten ist OLYMPIC Banking System die richtige Wahl für zahlreiche Banken und Finanzinstitute, da es eine umfassende Auswahl an Tools zur Transaktionsverarbeitung, Analyse, Entscheidungsfindung und Überwachung bietet.

© Eri Bancaire 2014

www.eri.ch

consulting services, project management, customisation analysis, development of software modifications, assistance with OLYMPIC parameterisation, training, and maintenance.

Multi-language, multi-currency, multi-entity, multi-date, the OLYMPIC Banking System is the right choice for a wide variety of banking and financial sectors, as it offers a full range of transaction processing, analysis, decision-making and monitoring tools.

© Eri Bancaire 2014

www.eri.ch

Völlig üblich ist es, dass Mensen täglich auch vegetarische Gerichte anbieten.

Während die klassische Mensa hauptsächlich zum Mittagessen geöffnet ist, bieten die Cafeterien eine bunte Palette süßer und herzhafter Snacks sowie kleinerer Mahlzeiten und natürlich eine große Auswahl warmer und erfrischender Getränke.

Im Trend liegen auch die sogenannten "Mensaterien", die sich als Mischform aus klassischer Mensa und Cafeteria verstehen.

www.internationale-studierende.de

Apart from European dishes many refectories cook exotic food and it is quite normal to find vegetarian meals on the daily menu.

While the classic refectory is open mainly at lunchtime, the cafes offer a tasty range of sweet and savoury snacks as well as smaller meals and, of course, a large choice of hot and cold drinks.

The so called "Mensaterien", a cross between a classic refectory and a cafeteria, are also very popular.

www.internationale-studierende.de

Sensor-Fertigungstechnologie

Auswahl von Sensoren und Aktoren.

Auswahl von Sensoren und Aktoren.

www.ibmt.fraunhofer.de

Sensor Manufacturing Technology

Choice of ultrasound sensors and actuators.

Choice of ultrasound sensors and actuators.

www.ibmt.fraunhofer.de

Camping in San Francisco ist zwar teuer, aber noch die beste Alternative für Wohnmobil-Urlauber.

Die Auswahl an Campingplätzen ist nicht sehr groß, so dass man unbedingt vorab reservieren sollte.

San Francisco hat dem Besucher viel zu bieten.

www.ronny-pannasch.de

Camping in San Francisco is expensive, but it ´ s still the best alternative for motorhome vacationers.

The choice of campgrounds is not very large, so that you should definitely reserve in advance.

San Francisco has much to offer for the visitor.

www.ronny-pannasch.de

Kurzinfo zu historischen Persönlichkeiten an der Universität Stuttgart

Hier finden Sie eine Auswahl berühmter Forscher der Universität Stuttgart - von Bauwissenschaftlern über Ingenieur- und Naturwissenschaftler bis hin zu Kulturwissenschaftlern.

www.alumni.uni-stuttgart.de

Short info about historical persons from the University of Stuttgart

Here you will find a choice of famous researchers from the University of Stuttgart - from architects via engineers and natural scientists to cultural scientists.

www.alumni.uni-stuttgart.de

Während nämlich Aktgemälde in Museen und Galerien gesammelt werden und Skulpturen von nackten Körpern auf öffentlichen Plätzen zu finden sind und akzeptiert werden, sind Photographien von Pin-Ups teilweise geradezu unverantwortlichem Argwohn ausgesetzt.

Wenn er dann über die Schwierigkeiten bei der Auswahl von Modellen und Umgebungen, der Auswahl von Accessoires und ihrer Anordnung, dem langen Warten auf das für seine Zwecke geeignete Licht erzählt, wird etwas von der geistigen Anspannung deutlich, die die physische Anstrengung einer manchmal bis spät in die Nacht dauernden Aufnahmereihe begleitet.

www.pinupsalon.de

While paintings of the nude are treasured in museums and galleries, and sculpture of the undraped body is found and accepted in public places, photographs of pin-ups are frequently liable to suspicion from irresponsible sources.

Elsewhere he tells something of the trouble he takes in the selection of models and location, the choice and arrangement of "props", the long wait to catch the light just as he requires it for his purpose, the mental strain which accompanies the physical effort of a prolonged session becomes clear.

www.pinupsalon.de

EgoPower_DE.pdf

Sie haben mit Ego ® Power die grosse Auswahl und erhalten auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene EgoKiefer Fenster und Haustüren.

www.egokiefer.ch

EgoPower_DE.pdf

You have the widest possible choice with Ego ® Power, and will receive EgoKiefer windows and house doors tailored to your needs.

www.egokiefer.ch

Private und öffentliche Raumkonzepte entworfen von den innovativsten Interior Designern weltweit

Längst steht die Marke Andrew Martin nicht mehr allein für eine üppige Auswahl an Dekostoffen, Tapeten, Designermöbeln und Wohnaccessoires, sondern auch für die Vergabe des „Andrew Martin Interior Designer of the Year Award“.

In Band 18 des Interior Design Review werden erneut jüngst ausgewählte Designer gezeigt, die durch ihre Arbeit die namhafte Jury überzeugt haben.

www.teneues.com

Concepts for private and public spaces designed by the most innovative interior designers worldwide

The Andrew Martin brand no longer just stands for a sumptuous selection of decorative fabrics, wall cov-erings, designer furniture, and home accessories, but also for the “Andrew Martin Interior Designer of the Year Award.”

Volume 18 of the Interior Design Review once again features the designers who have won over the renowned jury with their work.

www.teneues.com

Es zielt darauf ab, Begriffe aus dem Themenspektrum Desertifikationsbekämpfung und nachhaltiges Landmanagement gegeneinander abzugrenzen, Zusammenhänge zwischen ihnen aufzuzeigen, sie zu hierarchisieren und ihre Entwicklung darzulegen.

Dieses Glossar in deutscher und englischer Sprache enthält eine Auswahl an häufig verwendeten Begriffen und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Bei Bedarf kann es jederzeit um weitere Begriffe ergänzt werden.

www.giz.de

Its aim is to distinguish terms in the field of combating desertification and sustainable land management from each other, to reveal cohesions and hierarchies between them and trace their development.

The glossary in German and English language contains a selection of the most commonly used terms while raising no claim to completeness.

If necessary, it can always be supplemented with further items.

www.giz.de

Kommen Sie und wir kümmern uns um Ihre Zufriedenheit zu nehmen.

Ein sehr schönes Restaurant mit einem stilvollen Gästehaus und einer Familie zu Hause Atmosphäre, ausgezeichnetes Essen, bayerische Spezialitäten und eine große Auswahl an gutem Essen und Trinken moderne Gastronomie, ist sicherlich ein Garant für einen angenehmen Tag oder Abend lebte.

Unsere langjährige Erfahrung mit der Küche und Restaurant Aktivitäten im Ausland und speziell für den Kunden Umwelt zu respektieren trägt zur Exzellenz.

www.bavorskydvur.cz

Come and we will take care of your satisfaction.

Beautiful restaurant with a stylish guest house and a family home atmosphere, excellent food, Bavarian specialties and a wide selection of good food and drinks modern gastronomy, is certainly a guarantee of a pleasant day or evening lived.

Our long experience with the cuisine and restaurant activities abroad and especially respect for the customer environment contributes to excellence.

www.bavorskydvur.cz

Kennenlernen der Berufspraktikumsstelle ( Organisation, Ablauf ) Durchführung des physiotherapeutischen Prozesses bezogen auf Pflicht- und Wahlbereiche :

Durchführung der physiotherapeutischen Untersuchung an PatientInnen Befundung (Interpretation, Dokumentation) begründete Auswahl der Behandlungsmaßnahmen entsprechend den Problemen der PatientInnen erstellen von Behandlungsplänen unter Berücksichtigung von Behandlungszielen entsprechend den Problemen der PatientInnen Dokumentation der Behandlungsabläufe Reflexion des eigenen Handelns Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Getting to know the professional internship ( organization, sequence ) Implementation of the physiotherapy process based on core and elective areas :

implementing the physiotherapy examination of PatientInnenBefundung (interpretation, documentation) founded selection of treatment measures in accordance with the problems of the patients, create treatment plans, taking into account treatment goals according to the problems of the patients documentation the treatment procedures reflection of one's actions recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Nach 24 Stunden oder noch länger sind die zarten Farben immer noch zu sehen.

Diese Auswahl von optischen Täuschungen sollte reichen um deutlich zu machen, dass der Sehvorgang, insbesondere das Farbensehen, kein einfacher, einstufiger Prozess ist, sondern dass ein hoher Aufwand an Datenverarbeitung erfolgt und dass alle Hinweise für die Wahrnehmung der "richtigen" Farbe (oder Helligkeit, oder geometrischen Form) ausgenutzt werden.

www.itp.uni-hannover.de

After 24 hours, or even more, it can still be seen.

This selection of optical illusions should suffice to demonstrate that vision, colour vision in particular, is not a simple, one-step process, but involves a huge amount of data processing, and uses all clues which may be helpful to perceive the "true" colour (or lightness, or geometric shape).

www.itp.uni-hannover.de

Leistungsstarke Ausstattung Die langjährige Kompetenz auf dem Gebiet des Schneidens mit Rein-Wasserstrahl schlägt sich in ergonomischen Maschinen von kompaktem, hochwertigem Design und hohem Bedienerkomfort nieder.

Die Expert Wasserstrahlschneidmaschinen bestehen aus einem hochwertigen Aluminium-Rahmen, einer Qualitäts-Pumpe mit unterschiedlicher Leistung je nach Material und Durchmesser der Schneiddüse und einem leistungsstarken Schneidkopf mit einer Auswahl an verschiedenen Schneiddüsen.

www.expertsystemtechnik.de

Powerful equipment Competence over many years in the field of cutting with pure waterjet technology is reflected in ergonomic machines featuring compact, high-quality design and extreme ease of operation.

Expert waterjet cutting systems consist of a high-quality aluminium frame, a quality pump whose output depends on the material and diameter of the cutting nozzle, and a powerful cutting head with a selection of various cutting nozzles.

www.expertsystemtechnik.de

Voraussetzung für einen erfolgreichen Tag ist ein erholsamer Schlaf und ein gutes Frühstück.

Deshalb umfaßt unser GOURMET-Frühstücksbuffet fast alles, was das Herz begehrt, vom Obstsalat aus frischen Früchten, Säften, einer Müslibar, Croissants, einer großen Auswahl an Brot und Brötchen, vielen Kaffee- und feinen Teesorten bis hin zu „Ham and Eggs" und Nürnberger Würstchen.

www.inselhotel.com

s sleep and a good breakfast.

Therefore, our GOURMET breakfast buffet includes almost everything, what your heart desires, from fruit salad made from fresh fruits, juices, a muesli bar, croissants, a wide selection of breads and rolls, coffee and many fine teas to "Ham and Eggs" and Nuremberg sausages.

www.inselhotel.com

in den Warenkorb aktualisieren

Wenn du die Größe und Farbe des Artikels ausgewählt hast, drücke bitte auf "aktualisieren", um dir deine Auswahl anzuzeigen zu lassen.

shop.working-dog.eu

refresh

Once you have chosen size and color, please press "refresh" to be able to see your choice of item.

shop.working-dog.eu

Die Qualität einer Wohnungseinrichtung offenbart sich nicht allein in den großen Dingen.

So wichtig für unser Wohlbefinden zuhause die Auswahl und Zusammenstellung der Möbel, der Leuchten und Wohntextilien sein mögen – für unsere emotionale Bindung an die Wohnung spielen gerade die kleinen Dinge, die verschiedene Accessoires, die Bilder, die Pflanzen, die Erinnerungs- und Fundstücke, die wir dort versammelt haben, eine herausragende Rolle.

In den letzten Jahrzehnten war diese Erkenntnis nur wenigen Designern so bewusst wie Charles und Ray Eames, wie Alexander Girard und George Nelson.

shop.design-museum.de

The quality of furnishings does not only manifest itself in large objects.

As important as the choice and composition of furniture, lighting and textiles are for our sense of well-being at home. ItÙs the small things - the various accessories, pictures, plants, mementos and occasional finds we have collected - that play a major role in our emotional attachment to the home.

In recent decades only a few designers like Charles and Ray Eames, Alexander Girard and George Nelson, have been aware of this.

shop.design-museum.de

Mit unserem Steiermark Golf Erlebnis Paket genießen begeisterte Golfer abwechslungsreiches Golfvergnügen der ganz besonderen Art.

Denn wo sonst hast Du 23 der schönsten Golfanlagen in Österreich mit unterschiedlichen sportlichen Herausforderungen und landschaftlichem Hochgenuss zur freien Auswahl.

Die Steiermark Golfcard ist für 3 bzw. 5 Greenfees erhältlich und lässt sich in den verschiedensten Varianten kombinieren, damit Du Deinen Golfgenuss in der Steiermark maximal auskosten kannst.

www.diebarbara.at

With our golf adventure package you enjoy a various golf pleasure in a really special way.

After all, where else do you have 23 of the finest golf resorts in Austria with different sporting challenges and scenic delights at free choice.

The Styria Golf Card is available with 3 or with 5 greenfees and can be combined in different variations, so you can enjoy your golf pleasure in Styria at the maximum.

www.diebarbara.at

aktualisieren

Wenn du die Größe und Farbe des Artikels ausgewählt hast, drücke bitte auf "aktualisieren", um dir deine Auswahl anzuzeigen zu lassen.

shop.working-dog.eu

add to Cart refresh

Once you have chosen size and color, please press "refresh" to be able to see your choice of item.

shop.working-dog.eu

aktualisieren

Wenn du die Größe und Farbe des Artikels ausgewählt hast, drücke bitte auf "aktualisieren", um dir deine Auswahl anzuzeigen zu lassen.

shop.working-dog.eu

refresh

Once you have chosen size and color, please press "refresh" to be able to see your choice of item.

shop.working-dog.eu

aktualisieren

Wenn du die Größe und Farbe des Artikels ausgewählt hast, drücke bitte auf "aktualisieren", um dir deine Auswahl anzuzeigen zu lassen.

shop.working-dog.eu

refresh

Once you have chosen size and color, please press "refresh" to be able to see your choice of item.

shop.working-dog.eu

Man könnte aber auch sagen, das Layout der Seite sorge dafür, dass der Realismus des geschriebenen Worts auf jenen Exzess des fotografisch Aufgezeichneten antwortet, ohne den die Lektüre des Artikels nur halb so attraktiv erscheinen würde.

Schon wäre man versucht, diese Konstellation als bilderstürmerische zu bezeichnen, hätte Der Standard am 2. Januar 2003 nicht ein Gespenst besänftigt, das er mit der Auswahl des Fotos selbst erst herbeigerufen hatte:

Das einer allzu offensichtlichen Euro-Propaganda.

www.demokratiezentrum.org

One could also say that the layout of the page makes sure that the realism of the written word provides an answer to the excess shown in the photograph, without which the reading of the article would appear only half as attractive.

One might be tempted to call this constellation iconoclastic if the Standard on 2 January 2006 had not put to rest a ghost that it had called forth with the choice of the photo:

That of an all too obvious Euro-propaganda.

www.demokratiezentrum.org

Unsere Clock Widget ist eine APP Bereitstellung einer Menge von kundenspezifischen digitalen HD-clock widgets.

Mit Clock Widget Pack haben Sie eine große Auswahl an schönen Widgets zur Verfügung.

✔ Wählen Sie zwischen den Kategorien brüllen eigenen clock widget ◆ Sport, Lifestyle, Religion, Natur, Raum, Fahrzeuge, Musik, abstrakte Diese Apps werden Ihnen die folgenden Widgets:

play.google.com

Our Clock Widget is an APP providing a lots of customized HD digital clock widgets.

With Clock widget pack you have a wide choice of beautiful widgets at disposal.

✔ Choose between the categories bellow your own clock widget ◆ Sport, lifestyle, religion, nature, space, vehicles, music, abstract This Apps will provide you the following widgets:

play.google.com

In Sekundenschnelle servieren Sie Ihren Fahrgästen verschiedenste Kaffees und Heißgetränke :

Latte macchiato und Cappuccino mit optimaler Milchschaumqualität, Espresso, Milchkaffee – Sie haben die Auswahl!

Impressum

www.frenzel.de

In just a few seconds you can serve your passengers different coffees and hot drinks :

latte macchiato and cappuccino with the best milk froth quality, espresso, tea, hot chocolate - You have the choice.

Impressum

www.frenzel.de

Differenzierungskriterium UI Design

Verbraucher haben die große Auswahl – Hersteller dagegen suchen stets nach neuen, ausgetüftelten Strategien, sich von den Angeboten ihrer Wettbewerber abzuheben.

In der digitalen Zeit, in der Hardware-Komponenten kaum noch Differenzierungsmöglichkeiten bieten, rückt dabei das User Interface Design zunehmend in den Fokus – zeichnen sich herausragende Interfaces doch durch ein positives “First-Time-Use”-Erlebnis und täglichen Spaß an der Interaktion aus.

www.ergosign.de

UI design as distinguishing feature

Consumers have the choice – while producers are always looking for new, sophisticated strategies to stand out against competitive products.

In this digital era, in which hardware components barely offer any distinguishing potential, the user interface design is increasingly in the focus – as excellent UI designs stand out by their positive “fist time use” experience and everyday interactive fun.

www.ergosign.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Auswahl" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文