Alemão » Inglês

Traduções para „Aussichtspunkt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Aus·sichts·punkt SUBST m

Aussichtspunkt SUBST

Entrada criada por um utilizador
Aussichtspunkt m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

durch.

Unser erstes Ziel im Park war Dante ´ s View, ein fantastischer Aussichtspunkt mit Blick über das Tal, der auf einer 26 Meilen langen Strecke ( Rundweg ) zu erfahren ist.

Die Straße ist allerdings sehr schmal und hat auf der letzten ¼ Meile eine Steigung von 14 %, was einiges fahrerisches Können abverlangt.

www.ronny-pannasch.de

just past through.

Our first point of interest in the park was Dante ´ s View, a fantastic viewpoint where you have a stunning view over the valley. You can get there on a 26 miles course ( round-trip ).

The road is however very narrow and has an ascent of 14 % on the last & frac14; mile.

www.ronny-pannasch.de

Leider hatten sich mittlerweile einige Wolken angesammelt, so dass die Sonne nur noch selten durchkam.

Trotzdem unternahmen wir noch einen kleinen Abendspaziergang zum Sonnenuntergang an den Sunrise Point, der eigentlich der beste Aussichtspunkt für den Sonnenaufgang ist.

Aber hier im Bryce Canyon genießt man von jedem Punkt aus ein beeindruckendes Naturschauspiel.

www.ronny-pannasch.de

Unfortunately, meanwhile some clouds had come up, so that the sun came through only rarely.

Nevertheless, we still made a short walk to the sunset at the Sunrise Point, which is actually the best viewpoint for the sunrise.

But in the Bryce Canyon you can enjoy the impressive nature from each point.

www.ronny-pannasch.de

Besonders für Familien mit Kindern ist diese leichte Runde sehr empfehlenswert, da sie keine gefährlichen Abhänge aufweist und sich die Wanderung im Sommer wunderbar mit einer Abkühlung im Putterersee verbinden lässt.

Obwohl der Kulm bis oben hin bewaldet ist, bietet der 918m hohe Hügel neben dem Putterersee aufgrund seiner exponierten Lage einige sehr gute Aussichtspunkte.

2004 entdeckte man beim Bau eines neuen Forstweges im Gipfelbereich ein einzelnes Hügelgrab.

www.biketours4you.at

Especially for families with children, this easy hiking tour is highly recommended, because it has no dangerous slopes and the hiking in the summer can be combined with a slowdown on the lake - Putterersee.

Although the Kulm is wooded to the top, the 918m high hill, offers due to its exposed position, some very good viewpoints.

2004 was discovered a single grave mound during the construction of a new forest road in the summit area.

www.biketours4you.at

und das Audorfer Museum.

Wem das Erklimmen der Berggipfel zu Fuß zu anstrengend ist, erobert die Aussichtspunkte mit der Gondel, dem Sessellift oder der Zahnradbahn Wendelstein Auch Wasserskifahren am Hödenauer-See sollten Sie ausprobieren!

5 km nördlich von Kiefersfelden liegt der Luftkur- und Wintersportort Oberaudorf mit dem Skigebiet und Hocheck und Deutschlands längster Flutlichtpiste.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Visit local museums .. Blaahaus .. Audorfer and the museum.

Who to the mountain summit on foot is too strenuous, conquered the viewpoints of the gondola, a chairlift or funicular Wendelstein Also water skiing on Lake Hoedenauer you should try it!

5 km north of the Kiefersfelden and climatic health resort with the ski area and Oberaudorf Hocheck and Germany s longest floodlit piste.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Bergbahnen Heiligenblut – Schareck – Fallbichl

Mit der Bergbahn Schareck von Heiligenblut (1.301 m) durch drei Klimazonen zu einem einmaligen Aussichtspunkt in 2.604 m Seehöhe.

40 Dreitausender ringsum, vom Sonnblick (3.105 m) bis zu Österreichs höchstem Berg, dem Grossglockner (3.798 m). Schareck - ein wunderbares Natur- und Wandererlebnis im Sommer - ein traumhaft schöner Skiberg im Winter.

www.kaerntencard.at

Heiligenblut – Schareck – Fallbichl Cable Car

By Schareck cable car from Heiligenblut (1.301 m) across three climatic zones to the unique viewpoint at 2.604 m above sea level.

Surrounded by 40 three-thousanders, from mount Sonnblick (3.105 m) to Austria’s highest mountain, mount Grossglockner (3.798 m). Schareck – a great nature and hiking experience in summer – a wonderful ski mountain in winter.

www.kaerntencard.at

Aussichtstürme und Aussichtspunkte

Ganzer Artikel - Aussichtstürme und Aussichtspunkte

21.8.2009 10:35:08 | gelesen 19796x | alena.stillerova | Ganzer Artikel

www.jicin.org

Lookout towers and viewpoints

Full article - Lookout towers and viewpoints

21.8.2009 10:35:08 | read 19796x | alena.stillerova | Full article

www.jicin.org

Unser nächstes Ziel war der Glacier Point, welcher sich hoch über dem Tal befindet und einen sagenhaften Blick auf Wasserfälle, den Half Dome und weitere Granitmassive der Sierra Nevada eröffnet.

Die letzten Kurven zum Aussichtspunkt haben es ziemlich in sich.

Für nicht so routinierte Fahrer ist die Strecke nicht ganz einfach.

www.ronny-pannasch.de

Our next point of interest was the Glacier Point, which is located high above the valley and which offers a stunning view of the waterfalls, the Half Dome and further granite massifs of the Sierra Nevada.

The last curves before the viewpoint are very difficult to drive.

The road is not easy for not very experienced drivers.

www.ronny-pannasch.de

Etwa 9 km weiter die Küste hoch gibt es zwei Aussichtspunkte, den Mirador del Balcón und den Andén Verde, an denen Sie sich ein wenig von den manchmal sehr anstrengend zu fahrenden Küstenstraßen erholen können.

Am Rande von schroffen Felsen in einer Höhe von bis zu 500 Metern über Meereshöhe gelegen, bieten diese Aussichtspunkte umwerfende Ausblicke auf den Nordwesten Gran Canarias.

Gran Canaria

www.spain-grancanaria.com

6 miles ) further up the coast you will come across two viewpoints, the Mirador del Balcón and the Andén Verde, where you can relax a bit from what, at times, can be an extremely demanding coastal road.

Perched on the edge of jagged cliffs at up to 500 m above sea level, these viewpoints allow stunning views over the north-western part of Gran Canaria.

Gran Canaria

www.spain-grancanaria.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文