Alemão » Inglês

Auf·schnitt SUBST m kein pl

I . auf|schnei·den irreg VERBO trans

2. aufschneiden (tranchieren):

4. aufschneiden MED:

Veja também: Pulsader

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sie besticht durch ihre gehobene Gastlichkeit mit ländlichem Ambiente.

Das angeschlossene Selbstversorgungszentrum beliefert die Gondwana Unterkünfte im ganzen Land mit frischem Gemüse und Obst sowie Milch und Käse, Aufschnitt und Fleisch.

Es deckt 70 Prozent des Eigenbedarfs.

www.gondwana-collection.com

Its allure is upmarket hospitality with a rural ambience.

The adjoining Self-Sufficiency Centre supplies Gondwana’s accommodation establishments all over the country with fresh vegetables and fruit as well as milk and cheese, cold cuts and meat.

It meets 70 percent of the lodges’ demand.

www.gondwana-collection.com

Kostenfreie Tee- und Kaffee-Pads für die Nespresso-Maschine stehen ebenfalls zur Verfügung.

Das kontinentale Frühstück umfasst süße und herzhafte Speisen wie Croissants und Aufschnitt, warme Getränke und Säfte.

Vom nur 650 m von der Unterkunft entfernten U-Bahnhof Barberini gelangen Sie mit direkten Verbindungen zu den Vatikanischen Museen.

domus-fontis.rometravelhotel.com

Complimentary tea and coffee pods for the Nespresso machine are available.

A continental breakfast includes both sweet and savoury food such as croissants and cold cuts, together with hot drinks and juices.

Only 650 metres from the property, the Barberini Metro Station offers direct connections to the Vatican Museums.

domus-fontis.rometravelhotel.com

Verweilen Sie auch im Gemeinschaftswohnbereich.

Ein süßes und herzhaftes kontinentales Frühstück mit frischen Croissants, Aufschnitt und Käse wird auf der beheizten/klimatisierten Veranda serviert.

Der Shuttlebus zum Flughafen Florenz Peretola hält nur 400 m von der Unterkunft entfernt.

trentatre.florencehotelitaly.net

A shared living area is also available.

A sweet and savoury continental breakfast is served in the heated/air-conditioned verandah, including fresh croissants, cold cuts and cheese.

The shuttle service for Florence Peretola Airport stops 400 metres from the property.

trentatre.florencehotelitaly.net

Es besteht die Möglichkeit einen Einkauf bei der Ankunft vorzufinden ( 90 € ) . Haustiere sind erlaubt ( die Besitzer haben einen sehr zutraulichen Schäferhund ).

Am Tag der Ankunft werden die Besitzer die Gäste mit einem kalten Buffet empfangen mit Crostini, Pasta, Aufschnitt und Käse, Wasser und Wein.

Powered by VRBookings

www.italy-travel.com

Pets are allowed free of charge ( the property owners have a mild German shepherd ).

On the arrival day, the owners offer their guests a buffet dinner with “crostini”, cold pasta, local cheeses, cold cuts, water and wine.

Powered by VRBookings

www.italy-travel.com

Abendbüfett :

verschiedene Sorten Brot, Butter, Rohkost und Salat oder "etwas Warmes", verschiedene Sorten Aufschnitt, Würstchen und Käse, vegetarische Brotaufstriche, Tee oder Mineralwasser.

www.jugendherberge.de

Evening buffet :

different kinds of bread and rolls, butter, raw fruit or salad or something warm, several kinds of cold cuts and cheese, tea and water.

www.jugendherberge.de

Kartoffelstärke kann ohne große Veränderungen von Prozessparametern in bestehenden Rezepturen eingesetzt werden.

Die Anwendungsbereiche der Kartoffelstärke erstrecken sich von Frankfurtern über Mortadella, Wiener Würstchen, Hamburger, Fleischbällchen, Aufschnitt über Hackbraten bis hin zu Schinken.

0

www.emsland-group.de

Potato starch can be used without extensive changes in process parameters in existing recipes.

The areas of application of potato starch range from Frankfurter sausages through to mortadella, Wiener sausages, hamburgers, meatballs to cold cuts, meatloaf and ham.

0

www.emsland-group.de

Starten Sie Ihren Tag mit unserem gesunden Frühstück !

Bitte bedienen Sie sich an unserem Buffet mit frischem Obstsalat, Joghurts, einer Auswahl an Müsli, Hafer-flocken und Cornflakes, verschiedenen Brotsorten, Orangensaft, Marmeladen und Honig, Milch, frisch gekochtem Filterkaffee, heißer oder kalter Schokolade, einer großen Auswahl an Tees, Aufschnitt und Käse.

Gerne bereiten wir Ihnen auch Rühreier, pochierte Eier, Spiegeleier und gekochte Eier nach Wunsch zu.

www.avenues-guesthouse.com

Start your day with our healthy breakfast !

Please help yourself at our buffet with fresh fruit salad, yoghurts, a variety of cereals and breads, orange juice, a variety of jams, marmalade and honey, milk, freshly brewed filter coffee, hot or cold chocolate and a variety of teas, cold cuts and cheeses.

We also offer scrambled, boiled, fried and poached eggs on request, of course freshly prepared to your satisfaction.

www.avenues-guesthouse.com

Das eigene Badezimmer ist mit einer Dusche, einem Bidet und einem Haartrockner ausgestattet.

Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino, süßem Gebäck, Aufschnitt und Käse in der Gemeinschaftslounge serviert.

Das Restaurant serviert typische Romagna-Speisen und selbstgemachte Pasta.

www.pensionhotel.at

The private bathroom comes with a shower, bidet and hairdryer.

A breakfast buffet is served daily in the shared lounge, including freshly brewed coffee or cappuccino, sweet pastries, cold cuts and cheeses.

The restaurant serves typical Romagna food and hand-made pasta.

www.pensionhotel.at

Sie wohnen in hübsch eingerichteten Apartments nur 5 km vom historischen Zentrum von Verona entfernt.

Omelettes, Aufschnitt und frisch gebackene Kuchen werden Ihne Mehr Details

3 0

de.escapio.com

With its large and beautiful garden with swimming pool, Ca ’ dell’Orto Apartments provides nicely furnished apartments only 5 km from Verona ’s historic centre.

Omelettes, cold cuts and freshly baked cakes are served daily for breakfast in the garden. Stu More details

3 0

de.escapio.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Aufschnitt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文