alemão
inglês
aß [a:s] VERBO
aß Pret imperf von essen
I. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VERBO trans
essen (Nahrung zu sich nehmen):
II. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] VERBO intr
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Wenn zum gleichen Zeitpunkt verschiedene Formate herauskamen, werden nur die LPs aufgeführt.
de.wikipedia.org Insofern als die Bevölkerung damit beurteilt, was bei einer bestimmten Politik für wen dabei herauskommt, ist dies die Sicht der von politischen Entscheidungen Betroffenen.
de.wikipedia.org Der letzte Akt konzentriert sich auf das Ergebnis, was herauskommt, wenn man ständig Realität gegen Fantasie ausspielt.
de.wikipedia.org Wenn hierbei ein Wert für den Exponenten herauskommt, der kleiner −126 oder größer 127 ist, kann die Zahl mit diesem Datentyp nicht gespeichert werden.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich tatsächlich um das Gesicht eines Priesters, das aus dem Rachen einer stilisierten Schlange herauskommt und teilweise tätowiert ist.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.elanskis.com Vom Skifahren auf aktiven Vulkanen in Chile, die nur darauf warten auszubrechen, über die Entwicklung verrückter Ideen für die Kick-Ass Film Produktion und den Traum Alaska auf Skiern zu bereisen - Matthias hat immer ein Ass im Ärmel.
[...][...]
From skiing active volcanoes in Chile just waiting to erupt, putting crazy ideas in production for kick-ass movies to hitting Alaska on skis, Matthias has always an ace up his sleeve.
[...][...]
www.pokeroffice.com In diesem Sinne wissen wir, dass es viel wahrscheinlicher ist, dass er ein schwaches Ass, ein kleines Paar oder irgendeine Art von Suited Hände einschließlich JT und QJ hält.
[...][...]
With this in mind, we know that it’s much more likely that he holds a weak ace, a small pair or some sort of connected hands including JT and QJ.
[...][...]
www.europacasino.com Buben, Damen und Könige haben den Wert 10, nummerierte Karten haben jeweils ihren Wert und ein Ass wird entweder mit 1 oder 11 bewertet.
[...][...]
Jacks, Queens, and Kings are all valued at 10, numbered cards are scored as per their value, and an ace is valued at 1 or 11.
[...][...]
www.ace-ten.com Wie bei vielen Systemen scheint der Einfluss von Assen und Zweiern unterschätzt zu werden – und seltsamerweise wird Achtern ein Wert von +1 zugewiesen, obwohl dies die einzigen, völlig neutralen Karten sind.
[...][...]
As with many systems, the impact of aces and deuces seems to be underestimated—and curiously, a value of +1 is assigned to the eights, which are the only card that is completely neutral.
[...][...]
www.europacasino.com Hat Ihre Hand ein Ass mit dem Wert 1, wird dies eine “Soft” Position genannt.
[...][...]
If your hand has an ace with a value of 1, it is called a “soft” position.
[...]