PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Bepflanzung des Aquariums sollte dicht sein und auch Schwimmpflanzen enthalten.
de.wikipedia.org Im Aquarium stellen sie keine besonderen Ansprüche an die Temperatur, die Härte, oder den pH-Wert.
de.wikipedia.org Im Aquarium werden alle Arten von Lebend-, Frost-, Flocken- oder Grünfutter genommen.
de.wikipedia.org Der Park beherbergt über 1000 verschiedene Pflanzenarten, darunter einige Bäume, die über 100 Jahre alt sind, sowie ein Aquarium und einen See.
de.wikipedia.org Er besteht aus einer Vielzahl von Einrichtungen wie einem Aquarium, einer Sternwarte, einem Bürogebäude, Vergnügungseinrichtungen, Veranstaltungsräumen, einem Hotel sowie einem Einkaufszentrum.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.swissfilms.ch Aus unerfindlichen Gründen sitzt eine schwarze Katze in einem Aquarium, aus ihrem Mund steigen stetig Luftblasen hoch, im Hintergrund schwimmen Fische umher, ab und zu schwimmen ein paar ziemlich merkwürdige orangene, zweidimensionale fische, vorbei....
[...][...]
Inexplicably, a black cat is sitting in an aquarium, bubbles rising constantly from its mouth, fish are swimming back and forth in the background, and occasionally a few rather odd, two-dimensional orange fish swim past....
[...][...]
www.gzn.uni-erlangen.de Um den zu erwartenden kombinierten Effekt der Versauerung und Erwärmung für das Jahr 2100 AD bewerten zu können wurden Mytilus-Muscheln aus dem Mittelmeer für 10 Monate unter dem vorhergesagten pH und Temperatur in Aquarien kontrolliert gehalten.
[...][...]
In order to assess the effect of this combined warming and ocean acidification by 2100 AD, Mediterranean mussels have been kept in an aquarium experiment for 10 months at the projected pH and temperature levels.
[...][...]
www.novotel.com Die Fahrt dorthin lohnt sich aber auf jeden Fall, denn Kinder und Eltern können hier mehr als 100 Vogelarten, ein Aquarium, ein Reptilienhaus und natürlich die klassischen Zootiere, wie Elefanten, Bären, Affen etc. entdecken.
[...]
But it ’ s worth the trip, as parents and children will discover over 100 different species of birds, an aquarium and a reptile house as well as the traditional bears, elephants, monkeys, etc.
[...]
www.sixpackfilm.com Durch ein Aquarium betrachtet ist alles drinnen und jeder sich selbst ausgeliefert.
[...][...]
Viewed through an aquarium everything is inside and everybody is at his or her own mercy.
[...][...]
traveltrade.visitberlin.de Die Dauerausstellung mit ihren Bereichen " Tierwelt Brandenburgs - Artenvielfalt einst und heute ", " Tiere im Garten " und das Aquarium " Fische Brandenburgs " geben einen Einblick in die biologische Vielfalt des Landes Brandenburg und informieren über das weltweite Problem der biologischen Invasion.
[...]
The permanent exhibition ’ s sections, which include “ Brandenburg ’ s Animal Kingom and its History of Biodiversity ”, “ Animals in the Garden ” and the “ Fish of Brandenburg ” aquarium, provide insight into Brandenburg ’ s biological diversity. Learn about the global problem of biological invasion.