alemão
inglês
Aqua·kul·tur [ˈa:kva-] SUBST f
- Aquakultur
-
inglês
alemão
-
- Aquakultur f
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Beim Silberlachs ergaben Vergleiche, dass der Wildlachs eine konsistent dunkelrote Farbe aufweist, während der Silberlachs aus Aquakultur gelblicher erscheint.
de.wikipedia.org Obwohl die lokale Wirtschaft auf der Weizen-Produktion sowie der Schäferei beruht, wurden in den letzten Jahren der Weinbau und die Aquakultur eingeführt.
de.wikipedia.org Es wird versucht sie in Aquakulturen zu züchten.
de.wikipedia.org Andere Bereiche der Aquakultur wie beispielsweise die Garnelenzucht basieren ebenfalls auf der Teichwirtschaft.
de.wikipedia.org Die Idee der Aquakultur, der systematischen „Befarmung“ der Weltmeere, ist auf sein Werk zurückzuführen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Wir fördern die Umsetzung einer auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Fischereipolitik, Umwelt- und Sozialstandards für Fischereien und Aquakulturen, die Einrichtung von Schutzgebieten und Maßnahmen zum Küstenschutz.
[...][...]
We promote the implementation of a fisheries policy geared towards sustainability, environmental and social standards for fisheries and aquacultures, the establishment of conservation areas and coastal protection measures.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Nachhaltige Aquakultur verlangt ein umfassendes und professionelles Management.
[...][...]
Sustainable aquaculture demands comprehensive and professional management.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Aquakultur ist der weltweit am schnellsten wachsende Sektor der Lebensmittelindustrie und soll in Deutschland ausgebaut werden.
[...][...]
Aquaculture is the fastest growing sector in the food industry and meant to develop further in Germany.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Aquakultur hierzulande ist überwiegend regional und von vielen kleinen Familienbetrieben geprägt.
[...][...]
aquaculture in Germany is a primary regional activity dominated mainly by small family businesses.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Der Ausbau einer nachhaltigen Aquakultur bietet die Möglichkeit, den Konsum von wild gefangenem Fisch zu reduzieren und damit natürliche Fischbestände zu entlasten.
[...][...]
The development of sustainable aquaculture offers the possibility to reduce the use of wild caught fish and thus relieve natural fish stocks.
[...]