Alemão » Inglês

Ach·se <-, -n> [ˈaksə] SUBST f

1. Achse AUTOMOB:

Achse

2. Achse (Linie):

Achse

3. Achse POL, HIST:

Achse

Apol·lon-Ach·se [aˈpɔlɔn] SUBST f DESP

x-Ach·se [ˈɪks-] SUBST f

y-Ach·se [ˈʏpsilɔnʔaksə] SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dies gilt ebenso für Sturz- und Spurwinkeländerungen.

Die Achse überträgt an den Rädern angreifende statische, dynamische und vertikale Radlasten, in Fahrtrichtung wirkende ( z. B. durch Bremsen verursachte ) Längskräfte sowie Querkräfte, die beispielsweise bei Kurvenfahrten auftreten.

www.bpw.de

This also applies to changes in the camber and toe-in.

The axle transfers the static, dynamic and vertical wheel loads acting on the wheels, longitudinal forces acting in the direction of travel ( e.g. caused by braking ) as well as transverse forces which occur during cornering, for example.

www.bpw.de

Für Untertageeinsätze in beengten Tunneln und Stollen wurde der Lader einst konzipiert und ist seit fast 30 Jahren vor allem auch durch seine Robustheit und Wendigkeit weltweit geschätzt.

Der kleinste SCHOPF Fahrlader SFL 35 mit nur 1.400 mm Breite und 3.5 t Nutzlast, weist mit bewährter und geprüfter Technik wie das extrem robuste Drehknickgelenk, den Kessler Achsen mit den LCB Posistop Bremsen sowie dem Clark Getriebe die gleichen Merkmale wie seine größeren Brüder SFL 60 bis SFL 180 auf.

SCHOPF Underground Loader SFL 35

www.schopf-gse.de

Initially designed for operations in narrow tunnels and galleries, the loader is appreciated around the world above all for its sturdiness and maneuverability.

With its 3.5 tons payload and 1,400 mm width the SFL 35 is SCHOPF’s smallest LHD, now upgraded with the same features as its bigger brothers SFL 60 to SFL 180: Extreme robust centre oscillation, Kessler axles, LCB Posistop brakes and a Clark transmission.

SCHOPF Underground Loader SFL 35

www.schopf-gse.de

Das Erste Technikset bietet mit acht doppelseitigen, farbig gedruckten Bauanleitungen die Möglichkeit zum Bau von acht mechanischen Modellen.

Das Set enthält Getriebe, Hebel, Flaschenzüge, Räder und Achsen sowie einen Gussrahmen mit Augen, Segeln, Skalen und Flügeln zum Heraustrennen.

In Kombination mit dem Activity Pack 2009656 können acht Lektionen mit jeweils einer 20-minütigen Zusatzaktivität sowie vier Problemlösungsaufgaben bewältigt werden.

education.lego.com

The Early Machines Set provides eight mechanical models and eight double-sided, full-colour building instructions.

The set includes gears, levers, pulleys, wheels and axles, as well as a plastic punch-out sheet with eyes, sails, scales and wings.

Combine with the 2009656 activity pack to carry out eight lesson plans, each with 20-minute extension activities, and four problem-solving tasks.

education.lego.com

Daimler ist in Brasilien mit seiner Landesgesellschaft Mercedes-Benz do Brasil Ltda. vertreten, die dort mit den Geschäftsfeldern Mercedes-Benz Cars, Daimler Trucks und Daimler Buses sowie Daimler Financial Services aktiv ist.

In São Bernardo do Campo betreibt die Daimler AG das größte Werk außerhalb Deutschlands und das einzige, in dem an einem Standort Lkw, Busfahrgestelle und Aggregate wie Motoren, Getriebe und Achsen sowie Lkw-Fahrerhäuser produziert werden.

www.daimler.com

Daimler is represented in Brazil by its country company Mercedes-Benz do Brasil Ltda., which has operations in the Mercedes-Benz Cars, Daimler Trucks, Daimler Buses and Daimler Financial Services divisions.

Daimler AG s plant in São Bernardo do Campo is the largest outside Germany and the only one, in which trucks, bus chassis and assemblies such as engines, transmissions, axles and truck cabs are produced at the same location.

www.daimler.com

IABG, Automotive, Prüfstand, Antrieb, Antriebsstrang, Test, Versuch, Prüfung ,

Auf diesem Prüfstand können komplette und frei konfigurierbare Antriebsstränge in konventioneller oder Hybridbauform erprobt werden, ebenso einzelne Komponenten, wie Verbrennungs-, Elektro- bzw. Radnabenmotoren, Getriebe, Kupplungen, Achsen etc.

www.iabg.de

IABG, automotive, Powertrain, Test, Bench, testing

This test bench is used for testing complete powertrains of conventional and hybrid construction in any configuration as well as single components like internal combustion engines, electric and wheel hub motors, gearboxes, clutches, axles etc.

www.iabg.de

>

Um das Vorderrad zu montieren lege ich das Bike einfach auf die Seite und spanne es über die Achse ein.

www.felix-bergmeister.at

>

To build in the front wheel I simply put the bike on the side and clamp it in over the axle.

www.felix-bergmeister.at

Wenn dies bei Ihnen der Fall ist handelt es sich um einen Rahmen nach BSA oder mit ITA Standard.

Wenn Sie keine Lagerschalen sehen sind diese entweder im Rahmen eingepresst, oder Sie verwenden ein Innenlager mit Vierkant oder Octalink Achse.

2.

www.power2max.de

If this is the case on your bike, then you have a BSA or ITA threaded frame.

If there are no external bearing cups, then the bearings are either pressed into the frame, or you are using a threaded frame with a square taper or Octalink axle.

2.

www.power2max.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Achse" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文