Alemão » Inglês

Traduções para „Ötztaler“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ötz·ta·ler Al·pen [ˈœtsta:lɐ] SUBST pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Winter in Fiss

Die Wintersportregion von Serfaus-Fiss-Ladis mit den drei historischen Dörfern liegt in 1.200 bis 2.820 m Höhe auf einem sonnigen Hochplateau über dem Tiroler Inntal, umrahmt von den mächtigen 3.000er Bergen der Samnaungruppe und den Ötztaler Alpen.

www.feratel.com

Winter in Fiss

The winter sports region Serfaus-Fiss-Ladis with the three historical villages is located at an altitude of 1,200 to 2,820 metres on a sunny high plateau above the Tyrolean Inn Valley, framed by the mighty 3000 metre Samnaun mountains and the Ötztal Alps.

www.feratel.com

Auf einer Länge von rund 50 km alle Vegetationsstufen :

von den Weinreben am Rand des Meraner Beckens bis zu den Alpenrosenfeldern unterhalb der Gletscher der Stubaier und Ötztaler Alpen.

Haflinger Hochplateau:

www.oberwirt.com

At a length of 50 kilometres, the valley contains many types of vegetation :

from the vineyards at the edge of the Merano basin to the alpine rose fields below the Stubaier glacier and the Ötztal Alps..

Haflinger plateau:

www.oberwirt.com

Das Gebiet rund um Sölden glänzt mit einem herrlichen Skitouren-Gebiet und Abfahrten bis zu 2.500 Höhenmeter.

Die Ötztaler Alpen rund um Sölden sind genau deshalb bei eingefleischten Skitouren-Freaks schon seit langem ein Fixpunkt im jährlichen Skitouren-Kalender.

Die klassische Venter Skirunde führt über die Gipfeln Wildspitze, Weißkugel, Similaun, Fineilspitze und Fluchtkogel.

www.hotel-garni-sunshine.at

The area around Sölden is a glorious ski-touring area and boasts downhills of as much as 2500 vertical meters.

Which is precisely the reason why the Ötztal Alps surrounding Sölden have long since become a permanent part of the annual ski-touring calendar for die-hard touring addicts.

The classic "Venter Ski Circuit" leads skiers to the summits of the Wildspitze, Weisskugel, Similaun, Fineilspitze and Fluchtkogel.

www.hotel-garni-sunshine.at

Mehr zu Ötzi :

Am 19.September 1991 machte ein Ehepaar aus Nürnberg, Herr und Frau Simon, auf dem Abstieg von der Finalispitze in den Ötztaler Alpen nahe dem Tisenjoch auf etwa 3200 m Höhe eine unheimliche Entdeckung.

Ein Toter, teilweise im Eis festgefroren, der dort schon längere Zeit zu liegen schien.

www.csey.de

More about Ötzi :

On September 19th, 1991, a married couple from Nuremberg, Mr and Mrs Simon, made on their descent from the Finail Peak in the Ötztal Alps nearby the Tisenjoch, at a height of approximately 3200 m, an eerie discovery.

A dead body, partly frozen into the ice, which apparently had been lying there for long times.

www.csey.de

Was Sie mit der Ötztal Premium Card alles erleben können :

Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld Erleben Sie inmitten der Ötztaler Alpen einen Thermenaufenthalt mit Gipfelblic…

Area 47 - The ultimate Outdoor Playground Erleben Sie die wohl sportlichsten 20.000 m2 der Welt: ein Badesee inklusive Waterslide-Par…

www.hotelenzian.at

Find here all the included services and highlights in your ötztal premium card :

Aqua Dome - Thermal Spa Längenfeld, Tyrol Enjoy a spa session with views of the mountains right at the heart of the Ötztal Alps

Area 47 - The ultimate Outdoor Playground Explore what may well be the sportiest 20,000 m² in the world: a bathing lake incl. waterslide par…

www.hotelenzian.at

Aqua Dome - Tirol Therme Längenfeld

Freie Nutzung: einmaliger Eintritt für 3 Stunden Erleben Sie inmitten der Ötztaler Alpen einen Thermenaufenthalt mit Gipfelblick.

In Tirols größter Wasserwelt tauchen Sie in 34-36 ° C warmes Thermalwasser ein und wachen in einem der Ruheräume entspannt auf.

premiumcard.oetztal.com

Aqua Dome - thermal spa in Längenfeld, Tyrol

Free use: one-off admission for 3 hours to the spa area Enjoy a spa session with views of the mountains right at the heart of the Ötztal Alps.

Submerse yourself in the 34 - 36 ° C warm thermal spa water in Tyrol s biggest water world and wake up relaxed in one of the relaxation rooms.

premiumcard.oetztal.com

Die mehr als 50 Almen und Jausenstationen bieten im Ötztal genügend Gelegenheiten, sich eine kleine Belohnung zu gönnen und neue Kräfte zu tanken.

Die anspruchsvollen Hochgebirgstouren rund um die 21 Dreitausender der Ötztaler Alpen und mehr als 20 Alpenvereins- und Schutzhütten bieten auch für Hochgebirgs-Freunde viele Möglichkeiten sich neuen Herausforderungen zu stellen.

www.liebesonne.at

The more than 50 alpine chalets and snack stations in Ötztal offer you ample opportunities to treat yourself to a well-earned break and refreshments.

The challenging high-alpine tours on and around the twenty-one 3,000 meter peaks of the Ötztal Alps, along with more than 20 Alpine Association and hikers' refuge huts, also provide fans of the high mountains with boundless opportunities to take on new challenges.

www.liebesonne.at

Aber der Aufstieg lohnt sich.

Sie haben einen wunderbaren Ausblick auf die Ötztaler Alpen.

www.soelden.com

300m below the summit hikers cross a snow field.

The ascent is worthwhile as you enjoy a fantastic view of the Ötztal Alps.

www.soelden.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文