Übersetzungen für „zersetzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zer·set·ˈzen¹ VERB trans

zersetzen

ontleden

zersetzen

aantasten

zersetzen

aanvreten

zersetzen (untergraben)

ondermijnen

zersetzen übtr (zerrütten)

ontwrichten

die Gesellschaft moralisch zersetzen übtr

de maatschappij moreel ondermijnen [o. ontwrichten]

zer·set·ˈzen² VERB refl (sich auflösen)

zersetzen

vergaan

zersetzen

uiteenvallen

zersetzen übtr

zich ondermijnen

zersetzen übtr

ontwrichten

Beispielsätze für zersetzen

die Gesellschaft moralisch zersetzen übtr

de maatschappij moreel ondermijnen [o. ontwrichten]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird das Fleisch des Fichtensteinpilzes zersetzt und erhält eine weiche Konsistenz.

de.wikipedia.org

Sie zersetzt sich bei Erhitzung, wobei Chlorwasserstoff und Phosgen entstehen können.

de.wikipedia.org

152 Individuen waren komplett zersetzt und oft nur noch als Leichenschatten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Alle Silberhalogenide zersetzen sich unter Lichteinwirkung und lösen sich in konzentrierter Natriumthiosulfatlösung (Fixiersalz).

de.wikipedia.org

Wasser zersetzt sich dann in Wasserstoff und Sauerstoff.

de.wikipedia.org

Die Überladung jeder Ah zersetzt Wasser durch Elektrolyse in 0,42 Liter Wasserstoff und 0,21 Liter Sauerstoff pro Zelle.

de.wikipedia.org

Bei Erhitzen über 287 °C beginnt es sich zu zersetzen.

de.wikipedia.org

Es zersetzt sich bei Verbrennung oder Erhitzung zu giftigen Stoffen (u. a. Phosgen).

de.wikipedia.org

In Wasser zersetzt es sich unter Bildung von Berylliumhydroxid.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn der Leichnam für entsprechende Untersuchungen bereits zu stark zersetzt ist.

de.wikipedia.org