Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zeitlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈzeit·lich [ˈ͜ts ͜aitlɪç] ADJ

2. zeitlich (vergänglich):

zeitlich
tijdelijk
zeitlich
vergankelijk
das Zeitliche segnen geh euph
het tijdelijke met het eeuwige verwisselen

Beispielsätze für zeitlich

zeitlich beschränkt sein
in (de) tijd beperkt zijn
zeitlich befristet sein
van tijdelijke aard zijn
zeitlich gestaffelte Zahlung
gespreide betaling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Missionierung der Goten durch die Wulfilabibel fällt mit deren Aufgabe der Brandbestattung zeitlich zusammen.
de.wikipedia.org
Wie üblich wurden aus zeitlichen oder organisatorischen Gründen verschiedene Wettbewerbe nicht im Rahmen dieser Veranstaltung ausgetragen.
de.wikipedia.org
Ein Ende der Estridentismus-Bewegung lässt sich zeitlich nicht festlegen.
de.wikipedia.org
Auch darüber, in welchen zeitlichen Abständen der Landrat zusammentreten soll, werden keine Vorgaben mehr gemacht.
de.wikipedia.org
Die Module müssen in einem zeitlichen Abstand von mindestens einer Woche durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Damit reagieren die Verleiher auf das zeitlich schwankende Bedürfnis der Kunden nach Videofilmen.
de.wikipedia.org
Die Kategorien finden Anwendung in der zeitlichen Zuordnung der Baustile in Sakralbauten.
de.wikipedia.org
Ihre Signaturen können für die zeitliche Einordnung undatierter Medaillen von Bedeutung sein.
de.wikipedia.org
Einzelförderung als zusätzliche und zeitlich begrenzte Maßnahme ist möglich.
de.wikipedia.org
Vorzuleisten hat derjenige, dessen Leistung zeitlich als erste fällig ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zeitlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zeitlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste