Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wischen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwi·schen1 [ˈvɪʃn̩] VERB intr (sich schnell bewegen, sausen)

ˈwi·schen2 [ˈvɪʃn̩] VERB trans CH (fegen)

wischen
wischen
jdm eine wischen ugs
sich Dat den Mund wischen (abwischen)
Staub wischen (putzen)

Wisch <Wisch(e)s, Wische> [vɪʃ] SUBST m ugs abw

Beispielsätze für wischen

Staub wischen (putzen)
sich Dat den Mund wischen (abwischen)
jdm eine wischen ugs
alle Bedenken vom Tisch wischen ugs übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Logikschalter des Schiebedachs wurde durch einen Slider ersetzt, bei dem man mit Wischen und Drücken das Dach öffnet, schließt oder in Kippstellung fährt.
de.wikipedia.org
Wenn beide Nutzer ihre Bilder gegenseitig nach rechts gewischt haben, entsteht ein Match und man kann fortan mit dieser Person über einen Chat kommunizieren.
de.wikipedia.org
Er benutzt Bleistifte verschiedener Härtegrade, wischte und kratzte und schabt in den Karton.
de.wikipedia.org
Bei Bienen drückt er den Hinterleib gegen einen Ast, um das Gift zu entfernen, danach wischt er den Stachel ab und verschluckt sie im Ganzen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen findet ein Angestellter die blutigen Überreste und wischt sie auf.
de.wikipedia.org
Zum anderen wischten sie sich damit Schweiß und Kohlestaub aus dem Gesicht.
de.wikipedia.org
Keiner kann so wie er den Bleistift spitzen, wenige nur wie er mit dem Gummi wischen.
de.wikipedia.org
Er soll zwei Tage lang je zwei Stunden den Schulboden wischen und sich damit 25 Cent pro Stunde verdienen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1361 und 1557 wurde die Kirche im gotischen Stil umgebaut und wischen 1769 und 1797 im Stil des Spätbarock umgestaltet.
de.wikipedia.org
Der Rapper wischt sich mit der linken Hand über das Gesicht, die Hand und das Gesicht sind schmutzig und blutverschmiert.
de.wikipedia.org

"wischen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski