Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „warnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwar·nen [ˈvarnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für warnen

davor warnen
ervoor [o. ertegen] waarschuwen
jdn vor etw/jdm warnen
iem voor iets/iem waarschuwen
wohl daran tun, ihn zu warnen
er goed aan doen hem te waarschuwen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er warnte wiederholt, dass seine Partei zu intolerant und extrem werde und Moderate wie ihn selbst verstummen lasse.
de.wikipedia.org
Die Pentadrianer werden von ihren Göttern gewarnt und stellen ebenfalls ihre Armee auf.
de.wikipedia.org
Vor den Gefahren des Ruhms wird in der Literatur, die Anweisungen zur Entsagung gibt, nachdrücklich gewarnt.
de.wikipedia.org
Die Glocke diente bis zur Aufstellung von Sirenen dazu, die Bevölkerung bei Gefahren wie Feuer oder Sturmfluten zu warnen.
de.wikipedia.org
Die 64 Bewohner der Inseln waren nicht gewarnt worden.
de.wikipedia.org
Es kann keine vertikale Ausweichempfehlung stattfinden, es wird ausschließlich gewarnt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde die Bevölkerung mit einem Fliegeralarm gewarnt.
de.wikipedia.org
Die Reichsbank warnte vor dieser Umschuldung, in der sie eine Gefährdung der deutschen Währung sah.
de.wikipedia.org
Und in der Folge der Weltwirtschaftskrise wurden Stimmen laut, die vor einer Überfüllung der Universitäten warnten.
de.wikipedia.org
Die Individuen warnen sich gegenseitig durch Rufe vor Fressfeinden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"warnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"warnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste