Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wählen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwäh·len1 [ˈvɛːlən] VERB intr

1. wählen POL:

wählen
wählen

2. wählen TEL:

wählen (eine Wahl treffen)
wählen (eine Wahl treffen)
wählen (Telefon a.)

ˈwäh·len2 [ˈvɛːlən] VERB trans

1. wählen TEL:

wählen (auswählen)
wählen (auswählen)
wählen (Telefon)

2. wählen (auserwählen):

wählen
wählen

3. wählen a. POL:

wählen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesen Gebietskörperschaften werden Selbstverwaltungsorgane als Volksvertretungen (slowakisch: zastupiteľstvo) gewählt.
de.wikipedia.org
Kleinere Verschiebungen bei einer Auflösung sind möglich durch taktisches Wählen, durch zwischenzeitliche Fraktionswechsel einzelner Provinzparlamentarier oder durch das Abweichen einzelner von der Parteilinie, sei es absichtlich oder aus Versehen.
de.wikipedia.org
2015 wurde er zum wertvollsten Spieler der Liga gewählt.
de.wikipedia.org
Das Kongresssekretariat wird vom Generalsekretär geleitet, der für fünf Jahre von der Plenarsammlung des Kongresses gewählt wird.
de.wikipedia.org
Bei RCA wurde ihm vertraglich erlaubt, andere Musikverlage als Hill & Range zu wählen, wenn die ausgesuchten Musikstücke nicht bei Hill & Range registriert waren.
de.wikipedia.org
Im Sommersemester 1737 wurde er einstimmig zum Prorektor der Universität gewählt.
de.wikipedia.org
In der Zeit zwischen 1889 und 1895 wurde er zum Präsidenten pro tempore des Senats gewählt.
de.wikipedia.org
1967 wurde er in den Nationalrat gewählt und gehörte diesem bis 1979 an.
de.wikipedia.org
In Artikel 7 des 1909 verabschiedeten Wahlgesetzes wird das Wahlrecht neben den Muslimen auch Christen, Juden und Zoroastrier zugestanden, die jeweils ihre eigenen Abgeordneten wählen.
de.wikipedia.org
Die Aufständischen wählten 178 Vertrauensleute, die sogenannte Große Schickung, die die Macht in der Stadt übernahm.
de.wikipedia.org

"wählen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski