Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verseuchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈseu·chen [fɛɐ̯ˈz͜ɔyçn̩] VERB trans

1. verseuchen:

verseuchen

2. verseuchen übtr:

verseuchen
verseuchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Ereignisfall hätte er als Dekontaminationsstollen verwendet werden sollen, um mit von Einsätzen zurückkehrenden, kontaminierten Flugzeugen nicht weitere Räume zu verseuchen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Versuche wurde festgestellt, dass die Sporen des Krankheitserregers in den Boden eingedrungen waren und diesen dauerhaft verseucht hatten.
de.wikipedia.org
Als er ihn endlich gefunden hat, fällt plötzlich der erste nicht verseuchte Regen.
de.wikipedia.org
Im Jahresverlauf seien auf mehr als 92.000 verseuchten Systemen knapp 725.000 infizierte Dateien entdeckt worden.
de.wikipedia.org
Diese rasen nun auf die Erde zu und verursachen Zerstörung und verseuchen das Grundwasser.
de.wikipedia.org
Durch die Roboterkriege wurde die Erde komplett verseucht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde das Erdreich bis in Tiefen von 2 m mit giftigem Quecksilber und Kupfer verseucht.
de.wikipedia.org
Allem Anschein nach hatte er versucht, das Gelbfieber mit Hilfe von verseuchten Kleidern in den Nordstaaten zum Ausbruch kommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1907 wurde durch die sächsische Regierung das gesamte sächsische Weinbaugebiet offiziell als durchgehend verseucht erklärt.
de.wikipedia.org
Dadurch würde eine der letzten großen Wildnisse verseucht werden.
de.wikipedia.org

"verseuchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski