Übersetzungen für „verrichten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈrich·ten VERB trans

verrichten

verrichten

verrichten

doen

verrichten

uitvoeren

Beispielsätze für verrichten

Teleheimarbeit verrichten

telewerken

sein Bedürfnis verrichten euph

zijn behoefte [o. gevoeg] doen

ein Gebet verrichten

een gebed doen

seine (große/kleine) Notdurft verrichten

zijn behoefte doen

sein großes/kleines Geschäft machen [o. erledigen] [o. verrichten]

een grote/kleine boodschap doen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist eines der drei Gebete, die von religiösen Juden täglich verrichtet werden.

de.wikipedia.org

Auf der linken Wand sieht man ganz rechts einen Mann hinter einem Baum, wie er seinen Stuhlgang verrichtet.

de.wikipedia.org

Die KZ-Häftlinge verrichteten hauptsächlich Zwangsarbeit in der Rüstungsproduktion von Flugzeugmotoren in unterirdischen Stollen.

de.wikipedia.org

Viele der verarmten Vasallen und Soldaten verrichteten dennoch ihre Pflichten weiter.

de.wikipedia.org

Durch das Ziehen am Bügel wird Arbeit gegen die Oberflächenspannung verrichtet.

de.wikipedia.org

Ab den 1950er Jahren verrichtete dann eine Turbine als Ersatz für den elektrischen Antrieb bis zur Einstellung des Mühlenbetriebes 1986 ihren Dienst.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit musste er Zwangsarbeit in einem Steinbruch verrichten.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Krieges konnte die alte Kirchenorgel ihren Dienst nicht mehr wie gewohnt verrichten.

de.wikipedia.org

Um diese Auszeichnung zu erlangen, musste ein Soldat mindestens 30 aufeinander folgende Tage oder insgesamt mindestens 60 Tage in dem vorgeschriebenen Gebiet seinen Dienst verrichten.

de.wikipedia.org

Für die Änderung der inneren Energie wird eingesetzt, wobei für die verrichtete Arbeit steht.

de.wikipedia.org