Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verfrachten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈfrach·ten [fɛɐ̯ˈfraxtn̩] VERB trans WIRTSCH

verfrachten
verfrachten
das Kind ins Bett verfrachten ugs scherzh (bringen)

Beispielsätze für verfrachten

das Kind ins Bett verfrachten ugs scherzh (bringen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Fließgewässer wird dieses zerkleinerte Material verfrachtet und in den Mündungsgebieten wieder abgelagert.
de.wikipedia.org
Dabei hat der Bach einen aus hunderten von verschiedenen grossen Steinblöcken bestehenden erratischen Blockschwarm freigespült, ohne diese aber verfrachten zu können.
de.wikipedia.org
Somit konnten selbst in den flacheren Meeren des Buntsandstein und Tertiär diese Senkungsgebiete immer wieder von dem aus den Gebirgen verfrachteten Verwitterungsmaterial aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Als Folge davon werden die Großeltern in ein Altersheim verfrachtet, wo sie ruhiggestellt werden sollen.
de.wikipedia.org
Sein Name kann möglicherweise auf den Beruf des Kaufmanns deuten, der mit einer Kogge seine Waren verfrachtete.
de.wikipedia.org
Seine bis zu 73 Meter hohen Hügel bestehen vor allem aus Sand, der mit den letzten Eiszeiten hierhin verfrachtet wurde.
de.wikipedia.org
Mit dem Eis verfrachtete erratische Blöcke blieben als Teil des Geschiebes in der Landschaft zurück.
de.wikipedia.org
Aus den Knöllchen treiben im Sommer kleine Blättchen aus, im Herbst fallen sie als fertige Pflanzen auf den Boden oder werden vom Wind verfrachtet.
de.wikipedia.org
Der Verkauf der Ernte wurde anfangs über Händler, welche diese mittels Pferdefuhrwerken verfrachteten, gemacht.
de.wikipedia.org
Vom Schmelzwasser des Gletschers wurden Kies, Sand und Ton in das kleine Becken verfrachtet.
de.wikipedia.org

"verfrachten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski