Übersetzungen für „traurig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtrau·rig [ˈtr͜aurɪç] ADJ

traurig

treurig

traurig (betrüblich)

droevig

traurig (betrübt)

bedroefd

traurig (sehr bedauerlich)

triest

traurig, aber wahr! ugs

het is jammer genoeg [o. helaas] maar al te waar!

traurig, aber wahr! ugs

zielig, maar waar!

Beispielsätze für traurig

traurig, aber wahr! ugs

zielig, maar waar!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Gewitter zieht auf, sie nimmt ihr Kind weinend in den Arm und spricht traurig zu ihm von seiner und ihrer Verlassenheit.

de.wikipedia.org

Traurig sagt sie ab, weil sie ihn mit der Armee verheiratet sieht.

de.wikipedia.org

Am Ende bringt das gute Glasmännlein sie jedoch wieder ins Leben zurück, während Munck im Film nach ihrem Selbstmord allein und traurig zurück bleibt.

de.wikipedia.org

Dabei ist er gar nicht traurig und bemüht sich, einen gegenteiligen Gesichtsausdruck zu zeigen.

de.wikipedia.org

An der Serie wurde im Allgemeinen kritisiert, dass die Serie einen grauen und traurigen Alltag zeige.

de.wikipedia.org

Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.

de.wikipedia.org

Er erzählt kleine traurige Geschichten von Außenseitern und Einzelgängern wider Willen.

de.wikipedia.org

Es sah in den Gemeinden noch traurig aus.

de.wikipedia.org

Trotz der Maßnahmen des Fördervereins stellen der Turm, sein Mauerwerk und seine Reliefs nach wie vor ein besonders trauriges Beispiel städtischer Denkmalpflege dar.

de.wikipedia.org

Der Film ist für einen Sabu-Film überraschend ernst und traurig.

de.wikipedia.org