Übersetzungen für „sterilisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ste·ri·li·ˈsie·ren [-ˈziːrən, st-] VERB trans

sterilisieren

steriliseren

sterilisieren

onvruchtbaar [o. kiemvrij] maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst waren dies kleine Handwerksbetriebe, in denen Dosen hergestellt, abgefüllt und durch Einkochen sterilisiert wurden.

de.wikipedia.org

Mehr als 500 weitere Menschen wurden zwangsweise sterilisiert.

de.wikipedia.org

Wird ein derartig hydrolysiertes Kollagen gereinigt, konzentriert, sterilisiert, getrocknet und gemahlen, entsteht daraus Gelatine.

de.wikipedia.org

Vollkonserven sind hingegen sterilisiert und haben eine Haltbarkeit von mindestens 2 Jahren (mittleres Haltbarkeitsdatum beachten).

de.wikipedia.org

Alle weiteren Materialien müssen vor dem Verlassen des Bereiches sterilisiert werden.

de.wikipedia.org

Fast 1500 Menschen wurden vor dieses Gericht gestellt, 1123 von ihnen gegen ihren Willen sterilisiert.

de.wikipedia.org

Da jedoch mit dem Ende der Cholera auch der Bedarf nach solchem vollkommen sterilisierten Eis verschwand, wurde von der Inbetriebsetzung dieser Anlage abgesehen.

de.wikipedia.org

Manche Frauen wurden nach der Geburt sterilisiert und Mädchen zusammen mit Impfungen in der Schule ohne Aufklärung empfängnisverhütende Mittel verabreicht.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde sie einer Kobalt-60-Bestrahlung unterzogen, um sie zu sterilisieren.

de.wikipedia.org

Die Entsorgung betrifft in diesem Bereich Tierkadaver und Tiermaterial, sie müssen sterilisiert werden.

de.wikipedia.org