Übersetzungen für „stattfinden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstatt·fin·den VERB intr

stattfinden (sich ereignen)

plaatsvinden

stattfinden (abgehalten werden)

plaatshebben

stattfinden (abgehalten werden)

gebeuren

nicht stattfinden

niet doorgaan

Beispielsätze für stattfinden

nicht stattfinden

niet doorgaan

in einem Turnus von zwei Jahren stattfinden

om de twee jaar plaatsvinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gerichtssprache ist die Sprache, in der Gerichtsverhandlungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Wird dieser σ-Perimeter an einer Stelle unterbrochen, kann die Wechselwirkung der betreffenden π-Orbitale an dieser Stelle bei günstigem Abstand und günstiger Orientierung immer noch stattfinden.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Zeitverlust beim Sprint liegt bei den neuronalen Rückkopplungsprozessen im Gehirn, die bei jedem Schritt stattfinden.

de.wikipedia.org

Es ist dabei unerheblich, vor welcher Gerichtsbarkeit der Prozess stattfindet.

de.wikipedia.org

Bolzenverbindungen bieten zudem Sicherheitsvorteile, da eine einfache Sichtprüfung genügt und keine fortlaufende Zustandskontrolle der Schraubgewinde stattfinden muss.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Auch hier haben in späterer Zeit Ausgleichsprozesse stattgefunden.

de.wikipedia.org

Auszahlungen und Ausgaben fallen dagegen nicht zusammen, wenn Kreditvorgänge stattfinden.

de.wikipedia.org

Im Dorf soll zum winterlichen Dorffest ein Hunderennen stattfinden.

de.wikipedia.org

Die erste Veranstaltung hat 2011 stattgefunden und wurde bis heute fortlaufend durchgeführt.

de.wikipedia.org