Übersetzungen für „selbstlos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈselbst·los [ˈzɛlpstloːs] ADJ

selbstlos

onbaatzuchtig

selbstlos

belangeloos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zugvogel ist selbstlos tätig und verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Zwecke.

de.wikipedia.org

Nur durch tätige Liebe lasse sich selbstlose Freiheit verwirklichen.

de.wikipedia.org

Hilfe unter Verwandten ist ein selbstloser Akt, denn das einzelne Individuum hat dadurch meist keinerlei Vorteile.

de.wikipedia.org

Selbst die Liebe ist nach Rand alles andere als selbstlos, sondern rational begründeter Eigennutz.

de.wikipedia.org

Christliche Dankbarkeit sieht Gott als den selbstlosen Geber alles Guten.

de.wikipedia.org

Er ist ausschließlich und unmittelbar gemeinwohlorientiert, er wird ehrenamtlich geführt und ist selbstlos tätig.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist im Sinne der Abgabenordnung gemeinnützig, verfolgt ausschließlich kirchliche Zwecke und ist selbstlos tätig.

de.wikipedia.org

Heute wird Nächstenliebe weitgehend mit selbstlosem Eintreten für Andere (Altruismus) ohne Rücksicht auf deren soziale Stellung oder Verdienste gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie willigt ein, ihr Blut für die Kranke zu geben, und ist durch die selbstlose Tat schlagartig von allen Vorwürfen entlastet.

de.wikipedia.org

Begründung für die Auferstehung ist also im Grunde die Agape (selbstlose Liebe) Gottes.

de.wikipedia.org