Übersetzungen für „rauschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈrau·schen [ˈr͜auʃn̩] VERB intr

1. rauschen (brausen, tosen):

rauschen

ruisen

rauschen

bruisen

ein rauschender Beifall übtr

een daverend applaus

ein rauschendes Fest übtr

een schitterend feest

2. rauschen (zügig gehen):

rauschen

ruisend [o. bruisend] gaan

sie rauschte aus dem Zimmer

met opgestreken zeil verliet ze de kamer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies lässt sich zeigen, indem man die Autokorrelation von weißem Rauschen im Waveletraum betrachtet.

de.wikipedia.org

Er erfüllt dann die Sturmannshöhle mit seinem Rauschen und stürzt schließlich in mächtigem Bogen aus der Felswand.

de.wikipedia.org

Aber die ausgeprägte fotometrische und spektroskopische Veränderlichkeit dieser Sternklasse erhöht das Rauschen erheblich.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Titeln wurden zum Beispiel kurze Sound-Effekte, wie Rauschen oder Drops eingebaut.

de.wikipedia.org

Schließlich hat die Detektion selbst Rauschen analog zum Schrotrauschen der Quelle.

de.wikipedia.org

Sind die Voraussetzungen für eine solche Rauschverteilung erfüllt, spricht man von gaußschem Rauschen.

de.wikipedia.org

Er zeigte, das Rauschen die Sensorwahrnehmung verstärken kann.

de.wikipedia.org

Man verwendete die sogenannte Kaskode-Schaltung und erreichte mit zwei Trioden pentodenähnliche Verstärkungswerte ohne deren Rauschen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören das Knarren von mechanischen Strukturen, Blitzschlag oder anderen elektrischen Störungen, die Rauschen erzeugen und die ein Ereignis überdecken oder vortäuschen.

de.wikipedia.org

Daher war das Störsignal der Detektoren im Wesentlichen durch das thermische Rauschen begrenzt; dem entspricht eine Schwingungsamplitude im Bereich von 10 −16 m.

de.wikipedia.org