Übersetzungen für „pleite“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈplei·te [ˈpl͜aitə] ADJ

1. pleite ugs (bankrott):

pleite

bankroet

pleite

failliet

pleite

op de fles

pleite sein

failliet [o. bankroet] zijn

2. pleite ugs scherzh (blank sein):

pleite

blut

pleite

platzak

ˈPlei·te <Pleite, Pleiten> [ˈpl͜aitə] SUBST f

1. Pleite ugs (Bankrott):

Pleite

bankroet nt

Pleite

faillissement nt

2. Pleite ugs (Geldmangel):

Pleite

geldgebrek nt

bei mir herrscht Pleite

ik ben blut

3. Pleite ugs (Reinfall):

Pleite

fiasco nt

Pleite

mislukking

Pleite

flop

Beispielsätze für pleite

Pleite machen

failliet gaan

pleite sein

failliet [o. bankroet] zijn

bei mir herrscht Pleite

ik ben blut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Projekt läuft seit über acht Jahren immer knapp an der Pleite vorbei, aber nun geht dem Heim endgültig das Geld aus.

de.wikipedia.org

Doch wieder ereilten den Verein finanzielle Engpässe, die 2006 zur dritten Pleite führten.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem vierten Kampf musste er seine erste Pleite hinnehmen.

de.wikipedia.org

Diese Pleite war zugleich seine erste, die er hinnehmen musste.

de.wikipedia.org

Bei diesem ersten Film musste bereits nach vier Tagen die Pleite des italienischen Co-Produzenten verkraftet werden.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch erklärt sich aus dem massiven Schub des privaten Sektors vom finanziellen Defizit hin zum Überschuss, oder in anderen Worten, von Aufschwung zu Pleite.

de.wikipedia.org

Doch durch eine klare 0:5-Pleite im Rückspiel war erneut nach dem zweiten Gegner Schluss.

de.wikipedia.org

Mit der Pleite der Bahngesellschaft im Jahre 1940 wurde die Strecke schließlich stillgelegt und die Gleise vollständig entfernt.

de.wikipedia.org

Von der Pleite sind über 2.000 Handelsangestellte betroffen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre stand das Magazin mit einer verkauften Auflage von 80.000 Exemplaren kurz vor der Pleite.

de.wikipedia.org