Übersetzungen für „ordern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈor·dern [ˈɔrdɐn] VERB trans

ordern

bestellen

ordern

een order plaatsen

ˈOr·der <Order, Ordern> [ˈɔrdɐ] SUBST f

1. Order:

Order

order f of nt

Order

bevel nt

Order

opdracht

2. Order WIRTSCH:

Order

order f of nt

Order

opdracht

Order

bestelling

jdm eine Order über 100 Stück erteilen

100 stuks bij iem bestellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bremskraftverstärker oder Scheibenbremsen an der Vorderachse konnten optional geordert werden.

de.wikipedia.org

Sowohl die 1.6 l- als auch die 2.0 l-Maschine konnten gegen Aufpreis mit einem Vier-Stufen-Automatikgetriebe geordert werden.

de.wikipedia.org

Wer einen größeren Posten ordere, erhielte aber innerhalb einer angemessenen Sperrfrist das Alleinvertriebsrecht.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft im Basislager wurde festgestellt, dass 15 von 48 Sauerstoffflaschen komplett leer waren und Ersatz geordert werden muss.

de.wikipedia.org

Auch ein Kindermenü anstelle des gewöhnlichen Bordessens kann bei manchen Gesellschaften geordert werden.

de.wikipedia.org

Der Küstenmotorschiffstyp wurde Mitte der 1950er Jahre von verschiedenen Reedereien geordert.

de.wikipedia.org

Die Vorlaufzeit zur Betriebsaufnahme eines SPNV-Netzes kann so verkürzt werden, da die Fahrzeuge bereits vor der Veröffentlichung der Ausschreibung geordert werden.

de.wikipedia.org

Sechs Exemplare des Flugzeuges wurden vom britischen Luftfahrtministerium für Testzwecke geordert.

de.wikipedia.org

Sie überzeugte dort mit Marktanteilen oberhalb derer der Erstausstrahlung, weshalb man eine Staffel mit sechs weiteren Folgen orderte.

de.wikipedia.org

Es wurden ab 1945 gebrauchte Schiffe gekauft und Neubauten geordert und bereedert.

de.wikipedia.org