Übersetzungen für „nahestehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈna·he·ste·hen VERB intr unreg

nahestehen

in nauwe betrekking staan

nahestehen

nauw in verbinding staan met

nahestehen

nauwe banden hebben met

jdm freundschaftlich nahestehen

met iem op vriendschappelijke voet staan

einer Partei nahestehen

met een partij nauwe banden hebben

Beispielsätze für nahestehen

einer Partei nahestehen

met een partij nauwe banden hebben

jdm freundschaftlich nahestehen

met iem op vriendschappelijke voet staan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Passagen zeigen, dass Xanthippe ihren Ehemann sehr gut kennt und sie sich nahestehen.

de.wikipedia.org

Diese Symptome sollten dem vermuteten somatischen Substrat der Schizophrenie nahestehen (substratnahe Basissymptome).

de.wikipedia.org

Bezauberndes Fräulein ist ein Musikalisches Lustspiel in vier Bildern, das der Operette nahesteht.

de.wikipedia.org

Als Panda bemerkt, dass sie sich nahestanden, beschließt sie zu gehen und die beiden alleine zu lassen.

de.wikipedia.org

Buchstabe für Buchstabe diktiert er und reflektiert sein Leben und seine Beziehungen zu den Menschen, die ihm nahestehen.

de.wikipedia.org

Doch der Erfolg verändert sie, und sie verliert alle, die ihr nahestanden.

de.wikipedia.org

Die Stadt- und Oasenbevölkerung wurde jedoch vor allem aus Tadschiken gebildet, die dem iranisch-persischen Kulturareal nahestanden.

de.wikipedia.org

Er gibt an, dass er wegen der hohen Arbeitslosigkeit, die auch seine Studenten betraf, den marxistischen Ideen nahestand, worin er zumindest zeitweise eine Alternative sah.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind 34 Unternehmen, die der Spirituosenindustrie nahestehen, wie Glashersteller oder Logistikpartner, als Fördermitglieder verzeichnet.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wandte er sich der Psychologie zu, einem Fachgebiet, dem er schon immer nahestand.

de.wikipedia.org