Übersetzungen für „melancholisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

me·lan·ˈcho·lisch [-ˈkoːlɪʃ] ADJ

melancholisch

melancholisch

melancholisch

melancholiek

melancholisch

zwaarmoedig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Songtexte sind in spanischer Sprache und oft melancholischen Charakters.

de.wikipedia.org

Das erste derselben war eine Sappho, die mit zersprungener Leier in melancholischem Nachdenken auf einem Felsen sitzt.

de.wikipedia.org

Am stärksten vorhanden seien jedoch depressive und melancholische Klänge.

de.wikipedia.org

Einerseits „wunderbar melancholisch“, verkläre der Film die Melancholiker nicht.

de.wikipedia.org

Die melancholische Atmosphäre mit Darstellungen von exzessivem Drogenkonsum sowie einzelnen dramatischen Szenen von Ausgrenzung und Demütigung kann Kinder unter 12 Jahren emotional überfordern.

de.wikipedia.org

Für ihn stellt die Komposition eine melancholische Sammlung von Erinnerungen an Begebenheiten dar.

de.wikipedia.org

Als Gegenstück zu dieser melancholischen Nostalgie ist die eher unheimliche Erscheinung eines offensichtlich geistig verwirrten Landstreichers zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Musik ist eher melancholisch, schwermütig und nahezu minimalistisch.

de.wikipedia.org

Die Lieder enthalten überwiegend sozialkritische und melancholische Texte.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Blickfang sind dabei vor allem die großen Augen mit ihrem melancholischen Ausdruck.

de.wikipedia.org